这首词描绘了雨后园林的清新景色,借景抒发了词人独倚高楼的愁绪和对远方的思念之情,展现出一种孤寂、慵懒的心境。
菩萨蛮・方池新涨蒲萄绿
方池新涨蒲萄绿。
晓来雨过花如浴。
测测杏园风。
梢头一捻红。
危楼愁独倚。
一寸心千里。
宿酒尚微醺。
懒装堆髻云。
晓来雨过花如浴。
测测杏园风。
梢头一捻红。
危楼愁独倚。
一寸心千里。
宿酒尚微醺。
懒装堆髻云。
简要说明
逐句注释
- “方池新涨蒲萄绿”:
- 字词:“蒲萄绿”,形容池水像葡萄酒一样碧绿。
- 句意:方形的池塘刚刚涨起水,像葡萄酒一般碧绿。
- “晓来雨过花如浴”:
- 字词:“晓来”,早晨;“如浴”,好像洗过澡一样。
- 句意:早晨一场雨过后,花朵像是洗过澡一样娇艳。
- “测测杏园风”:
- 字词:“测测”,微风拂动的样子;“杏园”,泛指园林。
- 句意:微风在杏园里轻轻吹拂。
- “梢头一捻红”:
- 字词:“一捻红”,形容杏花在枝头呈现出一抹娇艳的红色。
- 句意:树梢上有一抹娇艳的红色杏花。
- “危楼愁独倚”:
- 字词:“危楼”,高楼;“愁独倚”,忧愁地独自倚靠。
- 句意:独自忧愁地倚靠在高楼上。
- “一寸心千里”:
- 字词:“一寸心”,指内心;“千里”,表示距离遥远。
- 句意:小小的内心却牵挂着千里之外的人。
- “宿酒尚微醺”:
- 字词:“宿酒”,昨晚喝的酒;“微醺”,微微喝醉的样子。
- 句意:昨晚喝的酒到现在还有点微微醉意。
- “懒装堆髻云”:
- 字词:“懒装”,懒得梳妆;“堆髻云”,把头发盘成发髻,像云朵一样。
- 句意:懒得去把头发盘成发髻。
现代译文
方形池塘新涨起的水像葡萄酒般碧绿,
早晨雨过,花朵好似刚刚沐浴般娇艳。
微风在杏园里轻轻吹拂,
树梢上有一抹娇艳的杏花红。
我忧愁地独自倚靠在高楼上,
小小的内心却牵挂着千里之外的人。
昨晚喝的酒至今还有些微醺,
懒得去把头发盘成发髻。
创作背景
赵长卿是南宋时期的词人,他一生未曾入仕,过着隐居的生活。这首词具体创作时间难以确定,但从词中所表达的愁绪和思念来看,可能是他在某个雨后的早晨,面对园林美景,触景生情,思念远方的人,从而抒发内心的孤寂和愁闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:上阕描绘了方池、雨后花朵、杏园微风、树梢杏花等清新美丽的景色,下阕则转入抒情,以乐景衬哀情,通过美景来反衬词人内心的忧愁和孤寂。
- 情景交融:词中景与情相互交融,如“危楼愁独倚”一句,将词人独自倚靠高楼的孤独形象与忧愁的情感相结合,使读者更能感受到他内心的痛苦。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象,如“蒲萄绿”“花如浴”“一捻红”等描写,使画面跃然纸上,富有感染力。
- 意境营造:整首词营造出一种清幽、孤寂的意境,通过对园林景色的描绘和词人内心感受的表达,让读者仿佛置身于一个宁静而又充满愁绪的世界中。