诗无敌

宋 · 赵长卿

笙歌间错华筵启。
喜新春新岁。
菜传纤手青丝细。
和气入、东风里。
幡儿胜儿都姑媂。
戴得更忔戏。
愿新春已后,吉吉利利。
百事都入意。

简要说明

这首词描绘了新春佳节举办华筵的热闹场景,展现了节日的喜庆氛围。通过描写人们在新春的活动,如传菜、戴幡儿胜儿等,表达了词人对新岁的美好祝愿,希望新的一年诸事顺遂、吉祥如意。

逐句注释

  • “笙歌间错华筵启”:
    • 字词:“笙歌”,泛指奏乐唱歌;“间错”,交错;“华筵”,丰盛的筵席。
    • 句意:奏乐唱歌之声交错响起,丰盛的筵席开始了。
  • “喜新春新岁”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:为新春佳节的到来而欢喜。
  • “菜传纤手青丝细”:
    • 字词:“纤手”,指女子柔细的手;“青丝”,这里指蔬菜切成的细丝。
    • 句意:纤细的手传递着切成细丝的蔬菜。
  • “和气入、东风里”:
    • 字词:“和气”,祥和的气氛;“东风”,春风。
    • 句意:祥和的气氛融入到春风之中。
  • “幡儿胜儿都姑媂”:
    • 字词:“幡儿胜儿”,古代妇女在立春日或春节时戴在头上的装饰品;“姑媂”,形容美丽、娇俏。
    • 句意:幡儿、胜儿都佩戴得十分娇俏好看。
  • “戴得更忔戏”:
    • 字词:“忔戏”,可爱、有趣。
    • 句意:佩戴起来更加可爱有趣。
  • “愿新春已后,吉吉利利。百事都入意”:
    • 字词:“已后”,以后;“入意”,顺心如意。
    • 句意:希望新春以后,一切都吉祥顺利,所有的事情都能顺心如意。

现代译文

奏乐唱歌之声交织,丰盛的筵席开场。
大家为新春佳节的到来而满心欢喜。
纤细的手传递着切成细丝的蔬菜,
祥和的气氛融入那轻柔的春风里。
幡儿、胜儿都佩戴得娇俏美丽,
看起来更加可爱又有趣。
希望新春以后的日子,
吉祥如意,所有事情都能顺心意。

创作背景

赵长卿是南宋时期的词人,他一生仕途不顺,常寄情于诗词创作。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,是在新春佳节时所作。词人通过描写节日的热闹场景,抒发了对新的一年的美好期许,或许也在一定程度上反映出他渴望生活有所改善、诸事顺遂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:上阕通过描写笙歌、华筵、传菜等新春热闹场景,营造出欢快喜庆的氛围,下阕直接抒发对新岁的美好祝愿,景中含情,情由景生,将词人的喜悦与期望融入到节日的描写之中。
    • 白描手法:整首词以简洁的语言描绘新春景象,如“菜传纤手青丝细”“幡儿胜儿都姑媂”等,没有过多的修饰,却生动地展现出节日的生活画面。
  • 语言特色:语言通俗易懂、质朴自然,充满了生活气息。像“吉吉利利”“百事都入意”这样直白的表达,更贴近普通民众的口语,体现了词的通俗性和大众性。
  • 意境营造:词人通过对新春筵席、装饰以及美好祝愿的描写,营造出一种温馨、喜庆、充满希望的意境,让读者能够感受到节日的欢乐氛围和人们对新岁的憧憬之情。