诗无敌

宋 · 赵长卿

隔叶乳鸦声软。
啼断日斜影转。
杨柳小腰肢。
画楼西。
役损风流心眼。
眉上新愁无限。
极目送云行。
此时情。

简要说明

这首词描绘了一幅暮春图景,通过乳鸦啼叫、日斜影转、杨柳依依等景象,展现出主人公在画楼西的所见所感。词中抒发了主人公因相思而愁苦的情感,表达了其内心深处的无限怅惘。

逐句注释

  • “隔叶乳鸦声软”:
    • 字词:“乳鸦”,幼鸦;“声软”,声音轻柔。
    • 句意:隔着树叶传来幼鸦轻柔的啼叫声。
  • “啼断日斜影转”:
    • 字词:“啼断”,啼叫到了尽头;“日斜影转”,太阳西斜,影子转动。
    • 句意:幼鸦一直啼叫,直到太阳西斜,影子也转动了方向。
  • “杨柳小腰肢。画楼西”:
    • 字词:“杨柳小腰肢”,将杨柳比作纤细的腰肢;“画楼”,装饰华丽的楼阁。
    • 句意:画楼西边的杨柳,如同纤细的腰肢一般婀娜多姿。
  • “役损风流心眼”:
    • 字词:“役损”,劳损、折磨;“风流心眼”,多情的心。
    • 句意:相思之情折磨得自己这颗多情的心疲惫不堪。
  • “眉上新愁无限”:
    • 字词:“新愁”,新添的忧愁。
    • 句意:眉毛上又添了无限的新愁。
  • “极目送云行。此时情”:
    • 字词:“极目”,用尽目力远望;“送云行”,望着云飘走。
    • 句意:用尽目力望着云飘走,此时心中满是难以言说的情感。

现代译文

隔着树叶,幼鸦轻柔地啼叫。
它一直叫到太阳西斜,影子转动。
画楼西边,杨柳如纤细的腰肢般婀娜。
相思之情折磨得我这颗多情的心疲惫不堪。
眉毛上又添了无限的新愁。
我用尽目力望着云飘走,此时心中满是惆怅。

创作背景

赵长卿是南宋著名词人,自号仙源居士。他的词多写男女恋情、相思别愁。这首词的具体创作时间难以确定,但从词中所表达的情感来看,应是他在经历了一段情感波折后所作。当时他可能处于相思愁苦之中,借景抒情,以细腻的笔触表达内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词的上阕通过描写隔叶乳鸦、日斜影转、杨柳等自然景象,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围,为下阕抒发主人公的相思之情做铺垫。如“隔叶乳鸦声软。啼断日斜影转”,以乳鸦的啼叫和日影的转动暗示时间的流逝,烘托出主人公内心的孤寂。
    • 情景交融:整首词将景与情紧密融合,景中含情,情中有景。如“杨柳小腰肢。画楼西”,既描绘了杨柳的婀娜姿态,又暗示了主人公对美好事物的向往以及因相思而产生的失落感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词细腻生动。如“声软”“小腰肢”等词语,形象地描绘出事物的特点,给人以鲜明的视觉和听觉感受。同时,“役损”“新愁”等词语又准确地表达了主人公的情感状态。
  • 意境营造:通过对暮春景色的描绘,营造出一种惆怅、哀怨的意境。主人公在画楼西极目送云行的画面,给人以孤独、寂寞的感觉,使读者能够深刻感受到主人公内心的痛苦和无奈。整首词意境深远,韵味悠长。