诗无敌

宋 · 赵长卿

烟姿玉骨尘埃外,看自有神仙格。
花中越样风流,曾是名标清客。
月夜香魂,雪天孤艳,可堪怜惜。
向枝间且作,东风第一,和羹事、期他日。
闻道春归未识。
问伊家、却知消息。
当时恼杀林逋,空绕团栾千百。
横管轻吹处,余香散、阿谁偏得。
寿阳宫、应有佳人,待与点、新妆额。

简要说明

这首词以梅花为主题,赞颂了梅花超凡脱俗的姿态与品格。词人描绘了梅花在月夜、雪天的动人形象,表达了对梅花的怜惜之情,还借梅花典故传达了对其未来有所作为的期许,最后又借林逋爱梅等典故进一步丰富了梅花的文化内涵,展现出对梅花的喜爱与赞美。

逐句注释

  • “烟姿玉骨尘埃外,看自有神仙格”:
    • 字词:“烟姿玉骨”,形容梅花姿态如轻烟般飘逸,骨格如玉般清润;“神仙格”,超凡脱俗的气质。
    • 句意:梅花的姿态和骨格超脱于尘世之外,一看便有着神仙般的气质。
  • “花中越样风流,曾是名标清客”:
    • 字词:“越样”,格外;“清客”,古代对梅花的雅称。
    • 句意:梅花在花中格外风流潇洒,它曾被称为清客而闻名。
  • “月夜香魂,雪天孤艳,可堪怜惜”:
    • 字词:“香魂”,指梅花散发的香气如同有灵魂;“孤艳”,独自绽放的艳丽。
    • 句意:在月夜中梅花散发着迷人的香气,在雪天里独自艳丽地绽放,实在让人怜惜。
  • “向枝间且作,东风第一,和羹事、期他日”:
    • 字词:“东风第一”,指报春的第一枝;“和羹”,《尚书·说命下》有“若作和羹,尔惟盐梅”,后以“和羹”比喻大臣辅助君主治理天下。
    • 句意:暂且让梅花在枝头作为报春的第一枝,期待它日后能有辅助君主、治理天下的作为。
  • “闻道春归未识。问伊家、却知消息”:
    • 字词:“伊家”,你,指梅花。
    • 句意:听说春天已经归来却还未察觉,问梅花你应该知道消息吧。
  • “当时恼杀林逋,空绕团栾千百”:
    • 字词:“林逋”,北宋诗人,终生不仕不娶,以梅为妻,以鹤为子;“团栾”,圆貌,这里指梅花树。
    • 句意:当年可把林逋给急坏了,他空自在梅花树旁绕了千百圈。
  • “横管轻吹处,余香散、阿谁偏得”:
    • 字词:“横管”,指横笛;“阿谁”,谁。
    • 句意:横笛轻轻吹奏之处,梅花的余香飘散,谁能偏偏得到这香气呢。
  • “寿阳宫、应有佳人,待与点、新妆额”:
    • 字词:“寿阳宫”,南朝宋武帝寿阳公主的宫殿;“点新妆额”,相传寿阳公主曾在含章殿檐下,梅花落在她的额头上,形成五出之花,拂之不去,宫女们觉得很美,纷纷效仿,称“梅花妆”。
    • 句意:寿阳宫应该有佳人,等待用梅花来点缀新妆的额头。

现代译文

梅花姿态飘逸、骨格清润,超脱于尘世之外,一看便有着神仙般的气质。它在花中格外风流潇洒,曾被称为清客而闻名。在月夜中它散发着迷人的香气,在雪天里独自艳丽地绽放,实在让人怜惜。暂且让它在枝头作为报春的第一枝,期待它日后能有一番大作为。
听说春天已经归来却还未察觉,问梅花你应该知道消息吧。当年可把林逋给急坏了,他空自在梅花树旁绕了千百圈。横笛轻轻吹奏之处,梅花的余香飘散,谁能偏偏得到这香气呢。寿阳宫应该有佳人,等待用梅花来点缀新妆的额头。

创作背景

赵长卿是南宋时期的词人,其生活的时代局势动荡,但他多写闲适之作。这首词创作的具体时间虽难以确定,但从词的内容来看,他借梅花来抒发自己的情感。梅花在中国文化中是高洁、坚贞等品格的象征,赵长卿或许是在看到梅花时,有感于其超凡脱俗的形象,结合自己的心境和对人生的期许创作了此词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:词人以梅花自比或借梅花表达自己的情感与志向,如“向枝间且作,东风第一,和羹事、期他日”,借梅花报春和“和羹”典故,表达了自己渴望有所作为的心情。
    • 用典丰富:运用了林逋爱梅、寿阳公主梅花妆等典故,丰富了词的文化内涵,增添了词的典雅韵味,也使梅花的形象更具历史感和文化底蕴。
  • 语言特色:语言优美生动,如“烟姿玉骨”“月夜香魂,雪天孤艳”等词句,细腻地描绘出梅花的姿态与神韵,给人以美的感受。同时,用词精准,“越样”“可堪”等词增强了情感的表达。
  • 意境营造:通过描绘梅花在不同情境下的形象,如月夜、雪天,营造出一种清幽、高雅的意境。词的上阕着重描绘梅花的外在形象和品格,下阕则通过典故进一步丰富梅花的内涵,情景交融,将词人对梅花的喜爱与赞美之情融入到所营造的意境之中。