诗无敌

宋代‌ · 赵长卿

绰约肌肤巧样妆。
风流元自有清香。
未应傅粉疑平叔,却笑荷花似六郎。
浮蚁瓮,入诗囊。
学人消瘦怯风霜。
午窗一枕庄周梦,甘作花心粉蝶忙。

简要说明

这首词以花为描写对象,塑造了绰约多姿、清香四溢的花的形象。词人通过用典等手法,赞美花的风姿,又借花抒发自己的情感,表达了甘愿沉醉于花的美好之中,享受闲适生活的心境。

逐句注释

  • “绰约肌肤巧样妆”:
    • 字词:“绰约”,形容女子姿态柔美,这里形容花的形态娇美;“巧样妆”,精致巧妙的妆容。
    • 句意:花有着娇美柔美的姿态,好像化着精致巧妙的妆容。
  • “风流元自有清香”:
    • 字词:“风流”,指风韵、风情;“元自”,本来。
    • 句意:花有着独特的风韵,本来就散发着清幽的香气。
  • “未应傅粉疑平叔,却笑荷花似六郎”:
    • 字词:“傅粉”,搽粉;“平叔”,指三国时的何晏,他容貌俊美,平日喜欢搽粉;“六郎”,指唐代的张昌宗,他貌美,有人说他“六郎似莲花”,而宰相杨再思却阿谀说“莲花似六郎”。
    • 句意:看到这花不应该怀疑它像搽了粉的何晏一样美,反而要嘲笑莲花像张昌宗那样靠美貌博人眼球。
  • “浮蚁瓮,入诗囊”:
    • 字词:“浮蚁”,指酒面上的浮沫,代指酒;“瓮”,酒瓮;“诗囊”,装诗稿的袋子。
    • 句意:酒瓮里的美酒,还有花的美景都可以成为创作诗歌的素材。
  • “学人消瘦怯风霜”:
    • 字词:“学人”,像人一样;“怯”,害怕。
    • 句意:花好像人一样消瘦,似乎害怕风霜的侵袭。
  • “午窗一枕庄周梦,甘作花心粉蝶忙”:
    • 字词:“庄周梦”,出自《庄子·齐物论》,庄子梦到自己变成了蝴蝶;“粉蝶”,蝴蝶。
    • 句意:中午在窗前睡了一觉,做了个像庄周梦蝶那样的梦,甘愿化作一只在花心忙碌的蝴蝶。

现代译文

花有着娇美柔美的姿态,好像化着精致巧妙的妆容。
它有着独特的风韵,本来就散发着清幽的香气。
看到它不应该怀疑它像搽了粉的何晏一样美,反而要嘲笑莲花像张昌宗那样靠美貌博人眼球。
酒瓮里的美酒,花的美景都能成为创作诗歌的素材。
花好像人一样消瘦,似乎害怕风霜的侵袭。
中午在窗前睡了一觉,做了个像庄周梦蝶那样的梦,甘愿化作一只在花心忙碌的蝴蝶。

创作背景

赵长卿是南宋时期的词人,他一生仕途不顺,隐居乡间。这首词具体创作时间不详,但可能是他在隐居生活中,看到花的美丽风姿,由此触发了创作灵感。在相对闲适又可能带有一些孤寂的生活里,词人借花来表达自己对美好生活的向往和一种超脱的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:词中运用了“傅粉平叔”和“莲花六郎”的典故,增添了作品的文化内涵,通过对比突出了花的独特美,避免了直接描写的单调。
    • 拟人:“学人消瘦怯风霜”将花拟人化,赋予花人的情感和状态,生动形象地表现出花的娇弱,也使花的形象更具感染力。
    • 想象:“午窗一枕庄周梦,甘作花心粉蝶忙”运用想象,词人由眼前的花联想到自己化作蝴蝶在花心忙碌,拓展了诗歌的意境,表达了对花的喜爱和沉醉其中的情感。
  • 语言特色:语言清新自然,如“绰约肌肤巧样妆”“风流元自有清香”等语句,简洁而生动地描绘出花的美丽和神韵。用词通俗易懂,但又不失文雅,体现了词人较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:整首词营造出一种闲适、优美的意境。词人将花的形象与自己的情感巧妙融合,从花的外在美写到自己甘愿沉醉其中的心境,让读者感受到一种超脱尘世、悠然自得的氛围,仿佛置身于一个充满花香和诗意的世界。