这首词描绘了春日半暖半寒的赏花时节的景象,有柳树摇曳、黄莺啼唤之景,同时刻画了一位美丽女子的形象,她眉眼传情、歌声婉转,最后词人表示愿举杯畅饮一醉方休,整体传达出一种春日里的欢悦与惬意之情。
轻暖轻寒,赏花天气春将半。
柳摇金线。
求友莺相唤。
玉腕蛾眉,意眼频频眄。
歌喉软。
玉卮受劝。
一醉应相拼。
柳摇金线。
求友莺相唤。
玉腕蛾眉,意眼频频眄。
歌喉软。
玉卮受劝。
一醉应相拼。
简要说明
逐句注释
- “轻暖轻寒,赏花天气春将半”:
- 字词:“轻暖轻寒”,形容天气微微暖和又略带寒意;“春将半”,春天已经过去一半。
- 句意:天气微微暖和又略带寒意,正是适合赏花的时节,春天已经过去一半了。
- “柳摇金线”:
- 字词:“金线”,比喻细长的柳枝。
- 句意:柳树的枝条像金线一样随风摇曳。
- “求友莺相唤”:
- 字词:“求友”,出自《诗经·小雅·伐木》“嘤其鸣矣,求其友声”,这里指黄莺呼唤同伴。
- 句意:黄莺在相互呼唤着寻找同伴。
- “玉腕蛾眉,意眼频频眄”:
- 字词:“玉腕”,洁白如玉的手腕;“蛾眉”,女子细长而弯的眉毛;“意眼”,传情的眼神;“眄”,斜着眼看。
- 句意:一位有着洁白手腕、细长眉毛的女子,用传情的眼神频频地斜视着。
- “歌喉软”:
- 字词:“软”,形容歌声轻柔婉转。
- 句意:女子的歌声轻柔婉转。
- “玉卮受劝”:
- 字词:“玉卮”,玉制的酒杯;“受劝”,接受劝酒。
- 句意:女子接过玉杯接受别人的劝酒。
- “一醉应相拼”:
- 字词:“拼”,舍弃,不顾惜。
- 句意:应该不顾惜地一醉方休。
现代译文
天气微微暖和又略带寒意,
正是适合赏花的春日过半时。
柳树的枝条像金线般随风摇曳,
黄莺在相互呼唤着寻找同伴。
一位有着洁白手腕、细长眉毛的女子,
用传情的眼神频频斜视。
她的歌声轻柔婉转,
接过玉杯接受别人的劝酒。
真应该不顾惜地一醉方休。
创作背景
赵长卿是南宋词人,其词多写男女之情和闲适生活。这首词具体创作时间不详,但从词的内容来看,应是在春日里的一次宴游聚会时所作。当时正值春天过半,景色宜人,词人置身于这样的环境中,身边有美丽的女子相伴,从而有感而发创作了此词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:上阕通过描写“轻暖轻寒”的天气、“柳摇金线”的景象和“求友莺相唤”的声音,营造出一种温馨、欢快的春日氛围,为下文引出女子的出现和词人的情感做铺垫,借春日美景抒发内心的愉悦。
- 人物刻画:下阕着重刻画了女子的形象,从“玉腕蛾眉”的外貌描写到“意眼频频眄”的神态描写,再到“歌喉软”的声音描写,生动地展现出女子的美丽与风情。
- 语言特色:语言清新自然,用词精巧,如“轻暖轻寒”“柳摇金线”等,简洁而生动地描绘出春日的特征和景象。“玉腕蛾眉”“歌喉软”等描写,细腻地表现出女子的魅力。
- 意境营造:整首词营造出一种欢快、闲适的意境。春日的美景与美丽的女子相互映衬,加上宴饮的场景,使读者仿佛身临其境,感受到词人在春日里的愉悦心情和对眼前美好时光的享受。