乞霜柑

· 释祖可

殊非海外罗浮样,亦胜洞庭霜后黄。
此实君家能独有,何时分饷齿牙香。

简要说明

这首诗是释祖可向友人讨要霜柑的作品。诗人先对霜柑进行评价,认为虽不如海外罗浮柑,但胜过洞庭霜后黄柑,强调友人所拥有的霜柑的独特,最后委婉表达希望友人分赠品尝的愿望。

逐句注释

  • “殊非海外羅浮樣”:
    • 字词:“殊非”,绝不是;“罗浮”,罗浮山在广东,这里“海外罗浮样”指罗浮山所产的柑子。
    • 句意:这霜柑绝不是海外罗浮山柑子的样子。
  • “亦勝洞庭霜後黄”:
    • 字词:“洞庭”,指洞庭湖地区;“霜后黄”,指洞庭湖地区经霜后的黄柑。
    • 句意:但也胜过洞庭湖经霜后的黄柑。
  • “此實君家能獨有”:
    • 字词:“实”,果实,这里指霜柑;“君家”,指友人。
    • 句意:这种霜柑只有您家能拥有。
  • “何時分餉齒牙香”:
    • 字词:“分饷”,分送食物;“齿牙香”,品尝水果后牙齿留香,这里指品尝霜柑。
    • 句意:什么时候能分送我一些让我品尝品尝呢。

现代译文

这霜柑绝不是海外罗浮柑的模样,
却也胜过洞庭经霜后的黄柑。
这种珍贵的果实只有您家独有,
什么时候能分我些尝尝它的香甜。

创作背景

释祖可生活在宋代,僧人之间常有交往互动。这首诗具体创作时间不详,但应该是诗人在知晓友人有霜柑后,出于对霜柑的喜爱,于是写下此诗向友人讨要霜柑。从诗中可以看出其与友人关系较为亲近,才会用这样委婉又俏皮的方式表达诉求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将友人的霜柑与海外罗浮柑和洞庭霜后黄柑作对比,先抑后扬,突出友人霜柑的独特和珍贵,为后文讨要霜柑做铺垫。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但又不失文雅。用简洁的语句清晰地表达了自己的想法,如“何时分饷齿牙香”,直接而又委婉地传达出讨要之意。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,诗人对霜柑的喜爱以及向友人讨要的急切心情都通过诗句自然流露出来,同时又能看出其与友人之间轻松友好的关系。

常见问题

《乞霜柑》的作者和朝代是什么?

《乞霜柑》的作者是释祖可,页面按宋作品展示。

《乞霜柑》主要写了什么?

这首诗是释祖可向友人讨要霜柑的作品。诗人先对霜柑进行评价,认为虽不如海外罗浮柑,但胜过洞庭霜后黄柑,强调友人所拥有的霜柑的独特,最后委婉表达希望友人分赠品尝的愿望。

《乞霜柑》的创作背景是什么?

释祖可生活在宋代,僧人之间常有交往互动。这首诗具体创作时间不详,但应该是诗人在知晓友人有霜柑后,出于对霜柑的喜爱,于是写下此诗向友人讨要霜柑。从诗中可以看出其与友人关系较为亲近,才会用这样委婉又俏皮的方式表达诉求。

《乞霜柑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将友人的霜柑与海外罗浮柑和洞庭霜后黄柑作对比,先抑后扬,突出友人霜柑的独特和珍贵,为后文讨要霜柑做铺垫。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但又不失文雅。用简洁的语句清晰地表达了自己的想法,如“何时分饷齿牙香”,直接而又委婉地传达出讨要之意。 情感表达 :整首诗情感真挚,诗人对霜柑的喜爱以及向友人讨要的急切心情都通过诗句...