这首词以梅花为主题,上阕回忆以往梅花傲寒挺立、压过群英的姿态及引发诗人诗情的情景,展现梅花的清韵与风姿;下阕写今年歧亭所见梅花的潇洒芳馨,同时表达了对梅花飘零的怜惜之情,流露出诗人对美好事物易逝的感慨。
年年长见傲寒林。
压群英。
有余清。
曾被芳心,红日恼诗情。
玉质暗香无限意,偏婉娩,尽轻盈。
今年潇洒照歧亭。
更芳馨。
也峥嵘。
无奈多情,终是惜飘零。
谁与东君收拾取,怕风雨,挫瑶琼。
压群英。
有余清。
曾被芳心,红日恼诗情。
玉质暗香无限意,偏婉娩,尽轻盈。
今年潇洒照歧亭。
更芳馨。
也峥嵘。
无奈多情,终是惜飘零。
谁与东君收拾取,怕风雨,挫瑶琼。
简要说明
逐句注释
- “年年长见傲寒林。压群英。有余清”:
- 字词:“傲”,傲然挺立;“清”,清韵。
- 句意:年年都能见到梅花在寒林中傲然挺立,它的风采压过其他花卉,有着无尽的清韵。
- “曾被芳心,红日恼诗情”:
- 字词:“芳心”,指梅花的花芯,也可象征梅花的美好品质;“恼”,撩拨。
- 句意:梅花的美好曾撩拨起诗人在红日映照下的诗情。
- “玉质暗香无限意,偏婉娩,尽轻盈”:
- 字词:“玉质”,形容梅花质地如玉般洁白;“暗香”,指梅花散发的清幽香气;“婉娩”,温柔美好;“轻盈”,形容梅花姿态轻盈。
- 句意:梅花有着如玉的质地和清幽的香气,蕴含着无限情意,它姿态温柔美好,尽显轻盈之态。
- “今年潇洒照歧亭。更芳馨。也峥嵘”:
- 字词:“潇洒”,形容梅花姿态自然大方;“歧亭”,地名;“芳馨”,芳香;“峥嵘”,形容梅花挺拔出众。
- 句意:今年梅花在歧亭潇洒地绽放,更加芳香,也更加挺拔出众。
- “无奈多情,终是惜飘零”:
- 字词:“多情”,指诗人情感丰富;“飘零”,指梅花飘落。
- 句意:无奈自己情感丰富,终究还是怜惜梅花的飘落。
- “谁与东君收拾取,怕风雨,挫瑶琼”:
- 字词:“东君”,司春之神;“收拾取”,收拾、保护;“瑶琼”,美玉,这里比喻梅花。
- 句意:谁能请东君来保护梅花呢,怕风雨将它摧残。
现代译文
年年都能看到梅花在寒林中傲然挺立,
它的风姿压过众多花卉,清韵无穷。
梅花的美好曾撩拨我在红日下的诗情。
它质地如玉,香气清幽,情意无限,
姿态温柔美好,尽显轻盈之态。
今年梅花在歧亭潇洒地绽放,
更加芳香扑鼻,也更加挺拔出众。
无奈我情感丰富,终究怜惜它的飘落。
谁能请东君来保护它呢,
怕风雨会将这如美玉般的梅花摧残。
创作背景
赵长卿是南宋时期的词人,其词作多写男女恋情、个人身世之感等。这首词的具体创作时间难以确定,但从词的内容来看,应是他在不同时间看到梅花盛开与凋零的景象后有感而发。可能当时他在歧亭看到梅花,由梅花的美好联想到其易逝的命运,从而抒发了自己对美好事物的怜惜与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:如“曾被芳心,红日恼诗情”,将梅花赋予人的“芳心”,把红日拟人化“恼”诗情,生动地表现出梅花引发诗人诗情的情景,增添了诗歌的情趣。
- 借物抒情:整首词以梅花为载体,通过描写梅花的傲寒、芳馨、轻盈等特点,抒发了诗人对梅花的喜爱与赞美之情,同时借梅花的飘零表达了自己对美好事物易逝的怜惜与感慨。
- 语言特色:语言优美,用词精准,如“玉质暗香”“婉娩”“轻盈”等词语,生动地描绘出梅花的外在美与内在韵;“潇洒”“芳馨”“峥嵘”等词又展现出梅花的气质与品格。
- 意境营造:营造出一种既美好又带有一丝忧伤的意境。上阕描绘了梅花的美好姿态和引发的诗情,展现出一种高雅清幽的氛围;下阕则笔锋一转,写到梅花的飘零,以及对它的怜惜,使意境中增添了一份惆怅与无奈,让读者感受到诗人细腻的情感。