诗无敌

宋代‌ · 赵长卿

爆竹声飞,屠苏香钿,华堂歌舞催春。
百年消息,经半已凌人。
念我功名冷落,又重是、一岁还新。
惊心事,安仁华鬓,年少已逡巡。
明知生似寄,何须苦苦,役慕蹄轮。
最难忘、通经好学沈沦。
况是读书万卷,辜负他、此志难伸。
从今去,灯窗勉进,云路岂无因。

简要说明

这首词以春节的热闹场景开篇,词人由此感慨时光流逝过半,功名却依旧冷落。回忆起年少时就已鬓发斑白,又想到像自己这般通经好学之人却沉沦不遇、壮志难伸。不过词的结尾表达了词人自我勉励、决心在今后努力进取、期望能有出路的积极态度。

逐句注释

  • “爆竹声飞,屠苏香钿,华堂歌舞催春”:
    • 字词:“屠苏”,一种酒名,古代风俗,正月初一全家老小要喝屠苏酒;“香钿”,指装饰用的金花,这里可能泛指节日的装饰;“华堂”,华丽的厅堂。
    • 句意:爆竹声四处飞扬,人们喝着屠苏酒,华丽的厅堂里歌舞升平,仿佛在催促着春天的到来。
  • “百年消息,经半已凌人”:
    • 字词:“百年消息”,指人的一生;“凌人”,压迫人,这里指时光逼人。
    • 句意:人的一生,已经过去一半,时光咄咄逼人。
  • “念我功名冷落,又重是、一岁还新”:
    • 字词:“功名冷落”,指没有取得功名。
    • 句意:想到我至今功名未就,又迎来了新的一年。
  • “惊心事,安仁华鬓,年少已逡巡”:
    • 字词:“安仁华鬓”,“安仁”即西晋文学家潘岳,字安仁,他曾在《秋兴赋》中感叹自己“班鬓承弁”(两鬓斑白);“逡巡”,徘徊不前,这里指时光流逝。
    • 句意:令人惊心的是,像潘岳一样年少就已两鬓斑白,时光就这样悄然流逝了。
  • “明知生似寄,何须苦苦,役慕蹄轮”:
    • 字词:“生似寄”,人生如寄,指人生短暂,如暂时寄居世间;“役慕蹄轮”,为追求功名利禄而奔波劳累,“蹄轮”代指车马,象征着追求功名的奔波。
    • 句意:明明知道人生短暂如寄,何必苦苦地为追求功名利禄而奔波劳累呢。
  • “最难忘、通经好学沈沦”:
    • 字词:“通经好学”,精通经书、爱好学习;“沈沦”,沉沦,指不得志。
    • 句意:最让人难以忘怀的是,像我这样通经好学的人却沉沦不遇。
  • “况是读书万卷,辜负他、此志难伸”:
    • 字词:“读书万卷”,形容学识渊博。
    • 句意:何况我读了那么多书,却辜负了自己的志向,难以伸展抱负。
  • “从今去,灯窗勉进,云路岂无因”:
    • 字词:“灯窗”,指在灯下窗前刻苦读书;“云路”,指仕途,高远的志向。
    • 句意:从现在开始,我要在灯下窗前努力进取,难道就没有机会实现高远的志向吗?

现代译文

爆竹声四处飞扬,人们喝着屠苏酒,华丽的厅堂里歌舞升平,仿佛在催促着春天的到来。人的一生,已经过去一半,时光咄咄逼人。想到我至今功名未就,又迎来了新的一年。令人惊心的是,像潘岳一样年少就已两鬓斑白,时光就这样悄然流逝了。
明明知道人生短暂如寄,何必苦苦地为追求功名利禄而奔波劳累呢。最让人难以忘怀的是,像我这样通经好学的人却沉沦不遇。何况我读了那么多书,却辜负了自己的志向,难以伸展抱负。从现在开始,我要在灯下窗前努力进取,难道就没有机会实现高远的志向吗?

创作背景

赵长卿是南宋宗室,一生未入仕途。这首词创作的具体时间难以确定,但从词中“百年消息,经半已凌人”可以推测,此时词人已过中年。春节本是喜庆团圆的节日,然而词人面对节日的热闹场景,联想到自己的人生,功名冷落、壮志难酬,于是写下此词以抒发感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:词的开篇描绘了春节时爆竹声声、华堂歌舞的热闹场景,与后文词人自身功名冷落、壮志难伸的落寞形成鲜明对比,更突出了词人内心的痛苦与无奈。
    • 用典:“安仁华鬓”运用潘岳的典故,以潘岳年少斑白自比,生动形象地表达了词人对时光流逝、青春不再的感慨,增添了词的文化内涵。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。词人直抒胸臆,如“念我功名冷落”“此志难伸”等语句,毫无掩饰地表达了自己的失落与不甘,使读者能深刻感受到他内心的复杂情感。
  • 意境营造:上阕通过春节热闹场景的描写,营造出一种喜庆的氛围,但这种氛围却反衬出词人内心的孤寂和惆怅。下阕则着重刻画词人的内心世界,展现出他在壮志难酬时的痛苦与挣扎,以及最后自我勉励的决心,使整首词的意境深沉而富有变化。