这首词表达了词人对过去抛却生计前往蛮乡远地的懊悔之情,回首往事犹如邯郸一梦。同时描绘了吴头楚尾之地的美好景致,青山宜人,梅花添美,在感慨过往的同时也展现出对当下自然美景的欣赏。
杏花天・当年悔我抛生计
当年悔我抛生计。
趁升斗、蛮乡远地。
谁知事向无心起。
回首邯郸梦里。
风雪满□□□□。
最好处、吴头楚尾。
青山本是强人意。
更时见、梅花助美。
趁升斗、蛮乡远地。
谁知事向无心起。
回首邯郸梦里。
风雪满□□□□。
最好处、吴头楚尾。
青山本是强人意。
更时见、梅花助美。
简要说明
逐句注释
- “当年悔我抛生计。趁升斗、蛮乡远地”:
- 字词:“生计”,谋生的办法、职业;“升斗”,指微薄的俸禄;“蛮乡”,偏远蛮荒之地。
- 句意:当年我后悔自己抛下谋生的营生,为了那微薄的俸禄前往偏远的地方。
- “谁知事向无心起。回首邯郸梦里”:
- 字词:“邯郸梦”,即黄粱一梦的典故,出自唐沈既济《枕中记》,卢生在邯郸旅店中遇道士吕翁,吕翁授其枕,卢生入睡后历经荣华富贵,一觉醒来,店家煮的黄粱饭还未熟,比喻虚幻的梦想。
- 句意:谁知道事情会在不经意间发生,回首过往就像做了一场邯郸梦。
- “风雪满□□□□”:此句有缺字,无法准确注释。推测可能是描绘某种场景被风雪笼罩。
- “最好处、吴头楚尾”:
- 字词:“吴头楚尾”,今江西北部,春秋时是吴、楚两国交界的地方,它处于吴地长江的上游,楚地长江的下游,好像首尾互相衔接。
- 句意:最美好的地方,就是这吴头楚尾之地。
- “青山本是强人意。更时见、梅花助美”:
- 字词:“强人意”,使人满意;“助美”,增添美好。
- 句意:青山本来就很让人满意,还不时能看见梅花增添美景。
现代译文
当年我后悔抛下谋生的活计,
为了微薄俸禄去那偏远之地。
谁能料到事情不经意间发生,
回首往事就像做了邯郸之梦。
(此处缺字内容因无法明确难以翻译)
最美好的地方,当属吴头楚尾。
青山本来就令人心生欢喜,
还不时有梅花来增添美丽。
创作背景
吕胜己是南宋词人,具体此词创作时间难以精准确定。但从词中能看出他曾为了微薄的俸禄前往偏远之地任职,经历过后回首往事有诸多感慨。他可能在吴头楚尾之地,看到当地美好的自然景色,由此触发了对过去的懊悔和对当下美景的感受,从而创作了这首词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“邯郸梦”的典故,形象地表达出词人对过去经历的虚幻感和懊悔之情,使情感表达更具深度和文化内涵。
- 借景抒情:描绘吴头楚尾之地的青山、梅花等美景,抒发了词人对当下自然景色的喜爱之情,在一定程度上缓解了之前懊悔的情绪,景与情相互交融。
- 语言特色:语言较为直白,如“当年悔我抛生计”直接表达懊悔之意,通俗易懂。同时又不乏生动的描写,如“青山本是强人意。更时见、梅花助美”,简洁地勾勒出景色的美好。
- 情感表达:情感富有层次感,先表达对过去的懊悔,后转而描写当下的美好,在情感的起伏中展现出词人复杂的心境,既有对过去的反思,又有对眼前美好事物的珍惜。