渔家傲・特为梅花来渭水

· 吕胜己

特为梅花来渭水。
有人折得横梢至。
粉毖香悭春意未。
多应是。
江南信息争先寄。
水绿山青风日美。
此时正惬幽人意。
驱使风光佳句里。
□满纸。
却将旧日诗词比。

简要说明

这首词围绕梅花展开,描述了词人因梅花来到渭水,有人折来梅花枝,虽梅花粉少香淡春意未足,但应是江南信息先寄来。接着描绘了水绿山青、风日美好的景色,词人借此景创作佳句,最后还想将新作与旧日诗词相比较,表达了词人对梅花的喜爱以及借景创作的雅兴。

逐句注释

  • “特为梅花来渭水”:
    • 字词:“特”,特意;“渭水”,水名。
    • 句意:特意为了赏梅花来到渭水畔。
  • “有人折得横梢至”:
    • 字词:“横梢”,指横斜的梅树枝。
    • 句意:有人折了一枝横斜的梅树枝送来。
  • “粉毖香悭春意未”:
    • 字词:“毖”,这里应通“少”意;“悭”,缺少。
    • 句意:梅花上的花粉稀少,香气不足,春意还未完全显现。
  • “多应是。江南信息争先寄”:
    • 字词:“多应是”,大概是;“信息”,消息,这里指梅花带来的春的讯息。
    • 句意:大概是江南春天的消息争先通过这梅花寄来了。
  • “水绿山青风日美”:
    • 字词:描绘了水是绿色、山是青色,风和日丽的美好景象。
    • 句意:绿水青山,风和日丽,景色十分美好。
  • “此时正惬幽人意”:
    • 字词:“惬”,满足;“幽人”,幽居之人,这里指词人自己。
    • 句意:这个时候正满足了我这幽居之人的心意。
  • “驱使风光佳句里”:
    • 字词:“驱使”,运用,把……融入;“风光”,这里指眼前的美好景色。
    • 句意:把眼前的美好风光融入到佳句之中。
  • “□满纸。却将旧日诗词比”:此处□为原词缺字,暂不影响整体理解。
    • 字词:将写满诗词的纸张;“比”,比较。
    • 句意:写满了纸张,还想将新作与旧日的诗词相比较。

现代译文

我特意为了赏梅来到渭水之畔,
有人折了一枝横斜的梅枝送来。
梅花上花粉稀少香气不足,春意还未全然到来,
大概是江南春天的消息争先寄来。
绿水青山,风和日丽景色美,
此时正合我这幽居之人的心意。
我把眼前风光都融入佳句里,
写满了纸张,还想和旧日诗词作个对比。

创作背景

吕胜己是南宋词人,具体这首词的创作时间难以精确确定。但从词的内容来看,应是词人在渭水畔赏梅时所作。当时或许正值初春,梅花初绽,周围景色渐有春意,词人被这眼前之景所触动,从而有感而发创作了此词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物寄情:以梅花为线索,通过描写梅花“粉毖香悭春意未”,既写出了梅花初绽时的状态,也寄托了词人对春天的期待以及对梅花的喜爱之情。
    • 情景交融:上阕写梅花,下阕描绘水绿山青、风日美好的景色,景中融入了词人惬意、愉悦的心情,将眼前之景与内心感受完美结合。
  • 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,如“特为梅花来渭水”“水绿山青风日美”等语句,直白地表达出词人的行动和所见之景,但又不失词的韵味。
  • 意境营造:整首词营造出一种清新、闲适的意境。从赏梅到感受美好风光,再到创作诗词,展现出一幅悠然自得的文人雅趣图,让读者能感受到词人在这美景中的惬意心境和对创作的热情。