这首词描绘了一位美丽佳人的形象以及与之赏乐的情景。上阕刻画佳人的容貌、服饰和气质,展现出其冰清玉洁的形象;下阕写聆听佳人弹奏音乐,曲终后在松下徘徊,表达出一种超凡脱俗、欲与仙人同游的美妙心境。
虞美人・横波清翦西湖水
横波清翦西湖水。
黛拂吴山翠。
藕丝衫子水沈香。
坐久冰肌玉骨、起微凉。
金徽泛柳听佳句。
叠叠胎仙舞。
曲终松下小磐桓。
风露泠泠、直欲便骖鸾。
黛拂吴山翠。
藕丝衫子水沈香。
坐久冰肌玉骨、起微凉。
金徽泛柳听佳句。
叠叠胎仙舞。
曲终松下小磐桓。
风露泠泠、直欲便骖鸾。
简要说明
逐句注释
- “横波清翦西湖水。黛拂吴山翠”:
- 字词:“横波”,形容眼神流动,如水波横流;“清翦”,形容眼睛清澈明亮,如同剪裁出的一般;“黛”,青黑色的颜料,这里指眉毛;“拂”,轻拂;“吴山”,泛指江南的山。
- 句意:佳人的眼睛清澈明亮,如同剪裁出的西湖水;眉毛轻拂,好似吴山的翠色。
- “藕丝衫子水沈香。坐久冰肌玉骨、起微凉”:
- 字词:“藕丝衫子”,用藕丝般轻柔的丝绸制成的衣服;“水沈香”,即沉香,一种香料;“冰肌玉骨”,形容肌肤莹洁光润。
- 句意:佳人穿着散发着沉香香气的藕丝衣衫。久坐之后,她那莹洁光润的肌肤生出微微凉意。
- “金徽泛柳听佳句”:
- 字词:“金徽”,琴上的金属徽位,代指琴;“泛柳”,琴曲名;“佳句”,这里指美妙的琴音。
- 句意:聆听佳人弹奏琴曲《泛柳》,那美妙的琴音如同佳句一般动听。
- “叠叠胎仙舞”:
- 字词:“叠叠”,形容舞姿连绵不断;“胎仙”,鹤的别称。
- 句意:佳人的舞姿如同仙鹤翩翩起舞,连绵不断。
- “曲终松下小磐桓。风露泠泠、直欲便骖鸾”:
- 字词:“磐桓”,徘徊;“泠泠”,形容清凉、冷清;“骖鸾”,驾驭鸾鸟,指飞升成仙。
- 句意:曲终之后,在松下稍稍徘徊。风露清凉,让人直想驾驭鸾鸟飞升成仙。
现代译文
佳人的眼睛清澈明亮,如剪裁出的西湖水一般;眉毛轻拂,恰似吴山的翠色。她穿着散发着沉香香气的藕丝衣衫。久坐之后,那莹洁的肌肤生出微微凉意。
聆听她弹奏琴曲《泛柳》,美妙的琴音如佳句般动听。她的舞姿如同仙鹤连绵起舞。曲终后,在松下稍稍徘徊。风露清凉,真让人想要驾驭鸾鸟飞升成仙。
创作背景
吕胜己是南宋词人。具体这首词的创作时间难以精准确定,但从词的内容来看,可能是他在江南的某个情境中,与一位多才多艺的佳人相遇,为了记录下当时的美好场景和感受而创作的。当时他或许正处于闲适的状态,得以尽情欣赏佳人的容貌、才艺,从而引发了超脱尘世的遐想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻生动:将佳人的眼睛比作“清翦西湖水”,眉毛比作“吴山翠”,形象地描绘出佳人的美丽容貌,给人以鲜明的视觉感受。
- 视听结合:上阕侧重于视觉描写,刻画佳人的外貌和服饰;下阕“金徽泛柳听佳句”则从听觉角度描绘琴音,“叠叠胎仙舞”又回到视觉描写舞姿,视听结合,使画面更加丰富生动。
- 语言特色:语言优美华丽,如“藕丝衫子水沈香”“冰肌玉骨”等词句,尽显典雅之态,且富有画面感,让读者能够清晰地想象出佳人的形象和场景。
- 意境营造:整首词营造出一种清幽、美妙、超凡脱俗的意境。从佳人的美丽形象到动听的琴音、优美的舞姿,再到曲终后松下的徘徊以及风露中的遐想,层层递进,将读者带入一个如诗如画的仙境,表达出词人对这种美好境界的向往和追求。