这首词描绘了词人晓来在风中的感受,展现了郭外溪山的明秀之景以及村野间自在的生活画面。通过今昔对比,抒发了词人十载时光人事变迁的感慨,表达了如梦初醒般超脱尘世束缚的心境。
霜天晓角・晓来风作
晓来风作。
病怯春衫薄。
郭外溪山明秀,红尘里、自拘缚。
村酒频斟酌。
野花遍绰约。
十载人非物是,惊回首、梦初觉。
病怯春衫薄。
郭外溪山明秀,红尘里、自拘缚。
村酒频斟酌。
野花遍绰约。
十载人非物是,惊回首、梦初觉。
简要说明
逐句注释
- “晓来风作。病怯春衫薄”:
- 字词:“作”,起;“怯”,害怕,这里有经受不住之意。
- 句意:早晨起来风开始刮起来了,身体有病禁不住春衫单薄的寒冷。
- “郭外溪山明秀,红尘里、自拘缚”:
- 字词:“郭”,外城;“红尘”,指繁华的社会,此处也指尘世的纷扰。
- 句意:城郭之外溪水和山峦明亮秀丽,而自己却在尘世中自我束缚着。
- “村酒频斟酌”:
- 字词:“村酒”,乡村酿造的酒;“斟酌”,倒酒、饮酒。
- 句意:频频地喝着乡村酿造的酒。
- “野花遍绰约”:
- 字词:“绰约”,形容女子姿态柔美的样子,这里用来形容野花柔美。
- 句意:到处都是姿态柔美的野花。
- “十载人非物是,惊回首、梦初觉”:
- 字词:“人非物是”,人已经不是原来的人,事物还是原来的事物;“惊回首”,惊讶地回首往事。
- 句意:十年过去人已不同但景物依旧,惊讶地回首往事,就像刚从梦中醒来一样。
现代译文
早晨起来风开始刮了,
身体有病禁不住春衫单薄。
城郭外溪水山峦明亮秀丽,
我却在尘世中自我束缚着。
频频地喝着乡村酿造的酒,
到处是姿态柔美的野花。
十年过去人已不同物依旧,
惊讶回首往事如梦初醒啊。
创作背景
吕胜己是南宋词人。具体这首词的创作时间难以精确考证,但从词中“十载人非物是”推测,应是词人经历了十年的时光流转后所作。在这十年里,他或许经历了人生的起伏、尘世的纷扰,对自己之前被尘世拘缚的生活有所反思,从而借景抒情,表达自己内心的感慨与觉醒。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将郭外溪山的明秀、村野的自在与“红尘里、自拘缚”的状态形成鲜明对比,突出了词人对尘世束缚的不满和对自然、自在生活的向往。
- 今昔对比:“十载人非物是”通过时间跨度,将十年前后的人事进行对比,强调了时光流逝、人事变迁的感慨。
- 语言特色:语言简洁直白,如“晓来风作”“村酒频斟酌”等语句,用朴实的文字描绘出生活场景和自身感受,通俗易懂却又韵味十足。
- 意境营造:上阕描绘了早晨风中身体的不适和对尘世束缚的无奈,营造出一种压抑、苦闷的氛围;下阕则展现了村野间饮酒赏野花的自在之景,氛围变得轻松、自然。最后以“人非物是”“梦初觉”收束,营造出一种历经沧桑后的顿悟之感,使整首词的意境富有层次感和深度。