鹧鸪天・日日楼心与画眉

· 吕胜己

日日楼心与画眉。
松分蝉翅黛云低。
象牙白齿双梳子,驼骨红纹小棹篦。
朝暮宴,浅深杯。
更阑生怕下楼梯。
徐娘怪我今疏懒,不及庐郎年少时。

简要说明

这首词描绘了一位女子精心梳妆的模样,以及她与词人宴饮作乐的场景,同时表达出女子对词人如今疏懒状态的嗔怪,流露出一种情感上的微妙变化,展现了男女之间的日常情感生活。

逐句注释

  • “日日楼心与画眉”:
    • 字词:“楼心”,指楼阁之中;“画眉”,用黛色颜料在眉毛上化妆,这里指为女子画眉,有夫妻恩爱的寓意。
    • 句意:天天在楼阁中为女子画眉。
  • “松分蝉翅黛云低”:
    • 字词:“松分蝉翅”,形容女子梳理的发髻如蝉翅般蓬松分开;“黛云”,指女子乌黑的发髻。
    • 句意:女子蓬松分开如蝉翅般的发髻低垂着。
  • “象牙白齿双梳子,驼骨红纹小棹篦”:
    • 字词:“象牙白齿”,指象牙制成的梳子齿洁白;“驼骨红纹”,指驼骨制作的、带有红色纹路的篦子;“棹篦”,一种梳子。
    • 句意:有象牙制成的洁白梳子,还有驼骨带红纹的小篦子。
  • “朝暮宴,浅深杯”:
    • 字词:“朝暮宴”,从早到晚都设宴;“浅深杯”,指不同深浅程度的酒,即饮酒。
    • 句意:从早到晚都设宴饮酒。
  • “更阑生怕下楼梯”:
    • 字词:“更阑”,指夜深;“生怕”,很怕。
    • 句意:夜深了,女子很害怕走下楼梯。
  • “徐娘怪我今疏懒,不及庐郎年少时”:
    • 字词:“徐娘”,指南朝梁元帝的徐妃,后泛指有风韵的中年妇女,这里指词中的女子;“庐郎”,泛指少年男子,这里可能是女子回忆中年少时的词人。
    • 句意:女子怪我如今疏懒,比不上年少时候的样子。

现代译文

天天在楼阁中为你画眉梳妆,
你那如蝉翅般蓬松的发髻乌黑低垂。
有象牙制成的洁白梳子,
还有驼骨带红纹的小篦子。
从早到晚都设宴饮酒,
夜深了我都怕你走下楼梯。
你怪我如今这般疏懒,
说我比不上年少时候的模样。

创作背景

吕胜己是南宋词人。关于这首词的具体创作时间难以确切知晓,但从词的内容来看,它描绘的是男女之间的情感生活场景。可能是词人在某段与女子相处的时期,有感于两人之间情感的变化,以及女子对自己状态的反应而创作的,展现了日常生活中的情感小插曲。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:通过“松分蝉翅黛云低”“象牙白齿双梳子,驼骨红纹小棹篦”等对女子发髻和梳妆用品的细致描写,生动地刻画了女子的形象,使读者能够直观地感受到女子的精致与美丽。
    • 对比手法:结尾处“徐娘怪我今疏懒,不及庐郎年少时”,将词人如今的疏懒状态与年少时进行对比,突出了时间对人的改变以及女子对此的感受,增添了情感的层次感。
  • 语言特色:语言细腻、绮丽,善于运用形象的词汇来描绘事物,如“象牙白齿”“驼骨红纹”等,使词具有很强的画面感。同时,用词较为通俗,贴近生活,让读者容易理解词中所表达的情感。
  • 意境营造:整首词营造出一种温馨而略带调侃的氛围。从楼阁中的梳妆场景,到朝暮宴饮的欢乐,再到女子的嗔怪,都展现出一种平凡而真实的情感生活意境,使读者能够感受到词人所经历的情感瞬间。