满江红・往事千端

· 吕胜己

往事千端,都销道、衰翁宦拙。
今会得、人情物态,尽皆休说。
广厦尽堪舒笑傲,层楼又见凌空阔。
试闲思、画戟比衡门,谁优劣。
尘里事,无休歇。
楼上事、真奇绝。
有一川虚旷,万山环列。
识破古今如旦暮,肯将物我刚分别。
愿时时、与客坐楼心,谈风月。

简要说明

这首词以作者自身的人生感悟为主题,作者回忆往事,感慨自己仕途不顺,进而看淡人情物态。通过对比广厦层楼与画戟衡门,表达对尘世纷扰的超脱态度。最后,作者表明愿与客在楼中谈风月,享受闲适生活,传达出一种豁达、淡泊的心境。

逐句注释

  • “往事千端,都销道、衰翁宦拙”:
    • 字词:“千端”,形容事情繁多;“销道”,消解、说尽;“衰翁”,作者自指,含年老之意;“宦拙”,仕途不顺、为官笨拙。
    • 句意:过往的事情纷繁复杂,都可以归结为我这个老头仕途不顺。
  • “今会得、人情物态,尽皆休说”:
    • 字词:“会得”,领悟、明白;“人情物态”,指世间的人情世故和事物的各种状态。
    • 句意:如今我已领悟了人情世故和事物状态,这些都不必再提了。
  • “广厦尽堪舒笑傲,层楼又见凌空阔”:
    • 字词:“广厦”,高大的房屋;“舒笑傲”,尽情地欢笑、傲然自得;“凌空阔”,形容楼很高,视野开阔。
    • 句意:高大的房屋足以让我尽情欢笑,登上层楼又看到视野无比开阔。
  • “试闲思、画戟比衡门,谁优劣”:
    • 字词:“画戟”,古代一种有彩画的兵器,常作为官宦人家的仪仗,这里代指富贵人家;“衡门”,横木为门,指简陋的房屋,代指普通人家。
    • 句意:我闲暇时思考,富贵人家与普通人家相比,到底谁优谁劣呢。
  • “尘里事,无休歇”:
    • 字词:“尘里事”,指尘世中的事情。
    • 句意:尘世中的事情,永远没有休止的时候。
  • “楼上事、真奇绝”:
    • 字词:“奇绝”,奇妙到了极点。
    • 句意:在楼上所看到的景象和所感受到的一切,真是奇妙极了。
  • “有一川虚旷,万山环列”:
    • 字词:“一川”,一片平川;“虚旷”,空旷。
    • 句意:有一片空旷的平川,周围群山环绕排列。
  • “识破古今如旦暮,肯将物我刚分别”:
    • 字词:“旦暮”,早晨和傍晚,比喻时间短暂;“物我”,外物和自我。
    • 句意:我已看破古今之事就像早晚交替一样短暂,怎么还会固执地将外物和自我区分开来呢。
  • “愿时时、与客坐楼心,谈风月”:
    • 字词:“楼心”,楼的中心位置;“谈风月”,谈论清风明月,指悠闲地聊天。
    • 句意:我希望时时能和客人坐在楼中,一起谈论悠闲的话题。

现代译文

过去的事情千头万绪,
都可以归结为我这老头仕途不顺。
如今我已领悟了人情世故,
这些都不必再提。
高大的房屋足以让我尽情欢笑,
登上层楼又看见视野无比开阔。
我闲暇时思索,
富贵人家与普通人家相比,
到底谁优谁劣呢?
尘世中的事情永远没有休止,
而楼上的景象真是奇妙极了。
有一片空旷的平川,
周围群山环绕排列。
我已看破古今之事就像早晚交替般短暂,
怎会固执地将外物和自我区分开。
我希望能时时和客人坐在楼中,
一起谈论悠闲的话题。

创作背景

吕胜己是南宋时期的词人。他一生仕途坎坷,可能在经历了诸多官场的不如意后,对人生有了深刻的感悟。这首词或许创作于他晚年,在登高望远之时,面对眼前开阔的景象,回顾自己的人生经历,从而写下此词以表达自己超脱尘世、追求闲适生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:词中运用了“画戟”与“衡门”的对比,通过富贵人家和普通人家的对比,引发对人生优劣的思考,深化了主题。同时,“尘里事”的无休止与“楼上事”的奇绝形成对比,突出了作者对尘世纷扰的厌倦和对楼中闲适生活的向往。
    • 哲理思辨:“识破古今如旦暮,肯将物我刚分别”体现了作者对时间和自我与外物关系的深刻思考,带有一定的哲理意味,使词的内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地表达出作者的情感和思想。如“往事千端,都销道、衰翁宦拙”直接道出自己仕途不顺的感慨,让读者能够清晰地感受到作者的心境。
  • 意境营造:上阕通过对广厦、层楼等景象的描写,营造出一种开阔、豁达的氛围;下阕“有一川虚旷,万山环列”描绘出一幅宏大而宁静的画面,与作者超脱尘世的心境相契合。整首词情景交融,将作者对人生的感悟融入到所描绘的景象之中,使读者能够深刻体会到作者的情感。