谒金门・秋夜静

· 吕胜己

秋夜静。
屋上狂风初定。
两两啼蛄相答应。
灯蛾摇烛影。
枕上鸡声遥听。
起舞良宵偏永。
明日谩寻弓剑整。
衰颜重揽镜。

简要说明

这首词描绘了秋夜的寂静,通过狂风初定、蛄声相应、灯蛾摇烛等景象,营造出一种清冷孤寂的氛围。下阕写听到鸡声后,主人公感慨良宵漫长,有起舞的冲动,然而想到明日只能徒然整理弓剑,最后揽镜自照,看到衰颜,流露出时光流逝、壮志难酬的伤感。

逐句注释

  • “秋夜静。屋上狂风初定”:
    • 字词:“初定”,刚刚停止。
    • 句意:秋夜十分安静,屋顶上的狂风刚刚停止。
  • “两两啼蛄相答应”:
    • 字词:“啼蛄”,即蝼蛄,一种昆虫,叫声凄凉。
    • 句意:一对对的蝼蛄相互鸣叫呼应。
  • “灯蛾摇烛影”:
    • 字词:“摇”,晃动。
    • 句意:灯蛾在烛光前飞舞,晃动着烛影。
  • “枕上鸡声遥听”:
    • 字词:“遥听”,远远地听到。
    • 句意:躺在床上远远地听到鸡叫声。
  • “起舞良宵偏永”:
    • 字词:“起舞”,用祖逖闻鸡起舞的典故,比喻志士及时奋发;“永”,漫长。
    • 句意:听到鸡声本想如祖逖般起舞,可这良宵却格外漫长。
  • “明日谩寻弓剑整”:
    • 字词:“谩”,徒然、白白地;“寻”,寻找。
    • 句意:明天只能徒然地寻找弓剑来整理。
  • “衰颜重揽镜”:
    • 字词:“衰颜”,衰老的容颜;“揽镜”,拿着镜子。
    • 句意:再次拿起镜子看着自己衰老的容颜。

现代译文

秋夜寂静无声,
屋顶上狂风刚刚止息。
一对对蝼蛄相互啼叫呼应,
灯蛾飞舞晃动着烛影。
躺在床上远远地听见鸡叫,
本想如祖逖般起舞,可这良宵却格外漫长。
明天只能白白地寻找弓剑来整理,
再次拿起镜子看着自己衰老的容颜。

创作背景

吕胜己是南宋词人,生活在一个动荡不安的时代,国家面临着外部的威胁和内部的矛盾。他一生怀才不遇,空有报国之志却难以施展。这首词具体创作时间不详,但很可能是他在某个秋夜,感慨自己的人生境遇而作,表达了时光流逝、壮志未酬的无奈与悲哀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“起舞”运用了祖逖闻鸡起舞的典故,表达了词人渴望像祖逖一样奋发有为、报效国家的志向,但“良宵偏永”“谩寻弓剑整”又体现出理想与现实的差距,使情感表达更加深沉。
    • 借景抒情:上阕通过描写秋夜狂风初定、蛄声相应、灯蛾摇烛等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为下阕抒发感慨做铺垫,将词人内心的孤独和惆怅融入到景物描写之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出词人的情感。如“两两啼蛄相答应”“灯蛾摇烛影”等描写,生动形象地展现了秋夜的景象。
  • 意境营造:整首词营造出一种凄凉、落寞的意境。从秋夜的寂静到听到鸡声后的感慨,再到揽镜看到衰颜,层层递进,将词人的情感逐渐深化,使读者能够深刻感受到他壮志难酬的痛苦和对时光流逝的无奈。