这首词描绘了门外华服之人、堂上华灯照耀的热闹场景,主人公与众人一同领略春意,通宵达旦地沉醉在歌酒之中,最后发出感慨,认为这样的游乐盛会今后很难再有了,表达了对此次欢聚的珍惜与留恋。
如梦令・门外绮罗入绣
门外绮罗入绣。
堂上华灯入昼。
领略一番春,共醉连宵歌酒。
今后。
今后。
如此遨头少有。
堂上华灯入昼。
领略一番春,共醉连宵歌酒。
今后。
今后。
如此遨头少有。
简要说明
逐句注释
- “门外绮罗入绣”:
- 字词:“绮罗”,指穿着华丽丝绸衣服的人;“入绣”,可以理解为融入华丽的氛围之中。
- 句意:门外穿着华丽丝绸衣服的人,融入到这一片华美的景象里。
- “堂上华灯入昼”:
- 字词:“华灯”,华丽的灯;“入昼”,像白天一样明亮。
- 句意:厅堂上华丽的灯光把四周照得如同白昼。
- “领略一番春,共醉连宵歌酒”:
- 字词:“领略”,欣赏、感受;“连宵”,通宵。
- 句意:一同欣赏这一番春意,大家通宵达旦地沉醉在歌声与美酒之中。
- “今后。今后。如此遨头少有”:
- 字词:“遨头”,指游乐的带头人,这里引申为这样的游乐盛会。
- 句意:以后啊,以后,像这样的游乐盛会是很少有的了。
现代译文
门外穿着华丽丝绸的人融入这绚丽的场景,
厅堂上华美的灯光将四周照得如同白昼。
大家一同欣赏这美好的春意,
通宵达旦沉醉在歌声与美酒里。
以后啊,以后,
像这样的游乐盛会可太少有了。
创作背景
丘崈是南宋时期的词人。南宋时期社会文化较为繁荣,宴饮游乐之风盛行。这首词具体创作时间不详,但应是作者参加某次春日宴游活动后所作。当时或许正值春日,人们举行了一场热闹的聚会,作者沉浸其中,感受到了聚会的欢乐与美好,于是写下此词以记录这难忘的时刻。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:“门外绮罗入绣”与“堂上华灯入昼”,通过描写门外的华丽人群和堂上明亮的灯光,内外场景相互映衬,展现出聚会的盛大和奢华,突出了热闹的氛围。
- 反复强调:“今后。今后。”运用反复的手法,强调了作者对此次聚会的深刻印象以及对未来难以再有如此盛会的感慨,增强了情感的表达。
- 语言特色:语言简洁明快,直白地描绘出聚会的场景和自己的感受,没有过多的修饰,但却能生动地传达出热烈的气氛和作者内心的情感。
- 意境营造:全词营造出一种欢快、热闹的春日宴游意境。从门外的绮罗到堂上的华灯,再到连宵的歌酒,都展现出一幅充满活力和欢乐的画面。结尾处的感慨又为这热闹的场景增添了一丝淡淡的惆怅,使整首词的意境更加丰富和立体。