这首词描述了风雨骤起又遇斜阳的天气变化,围绕赏菊饮酒展开,表现了词人宴饮时欢乐的场景和洒脱不羁的心境,传达出一种及时行乐、不拘小节的情感。
愁倚阑・春光好・风雨骤
风雨骤,妒花黄。
忽斜阳。
急手打开君会否,是伊凉。
深深密密传觞。
似差胜、落帽清狂。
满引休辞还醉倒,却何妨。
忽斜阳。
急手打开君会否,是伊凉。
深深密密传觞。
似差胜、落帽清狂。
满引休辞还醉倒,却何妨。
简要说明
逐句注释
- “风雨骤,妒花黄”:
- 字词:“骤”,突然、急速;“花黄”,指菊花,因菊花多为黄色。
- 句意:风雨突然猛烈地袭来,好像是在妒忌那金黄的菊花。
- “忽斜阳”:
- 字词:“忽”,忽然。
- 句意:忽然又出现了斜阳。
- “急手打开君会否,是伊凉”:
- 字词:“急手”,急忙;“伊凉”,即《伊州》《凉州》,是唐代的曲调名,这里可能指宴席上演奏的曲子。
- 句意:急忙打开(可能指打开酒坛或开始演奏),你能领会这情境吗,演奏的是《伊州》《凉州》曲。
- “深深密密传觞”:
- 字词:“传觞”,传递酒杯劝酒。
- 句意:大家频繁而密集地传递酒杯相互劝酒。
- “似差胜、落帽清狂”:
- 字词:“差胜”,略胜;“落帽清狂”,用东晋孟嘉重阳节登高,风吹落帽却浑然不觉的典故,形容文人雅士的潇洒狂放。
- 句意:这种宴饮的欢乐情景好像比孟嘉落帽那种清狂之态还要略胜一筹。
- “满引休辞还醉倒,却何妨”:
- 字词:“满引”,满杯饮酒;“休辞”,不要推辞。
- 句意:尽情地满杯喝酒,不要推辞,即便醉倒了又有什么关系呢。
现代译文
风雨突然猛烈来袭,像是妒忌那金黄的菊花。
忽然间又出现了斜阳。
急忙打开,你可明白这情境,演奏的是《伊州》《凉州》曲。
大家频繁地传递酒杯相互劝酒。
这场景好像比孟嘉落帽的清狂之态还要更胜几分。
尽情满杯喝酒不要推辞,即便醉倒了又有何妨。
创作背景
丘崈生活于南宋时期。此词具体创作时间不详,但从词中描绘的赏菊饮酒场景来看,可能是在重阳节等节日宴饮时所作。南宋时期,尽管政权偏安江南,但文人士大夫阶层仍有宴饮游乐的风气,丘崈或许也是在这样的氛围中,借词抒发自己及时行乐、不拘小节的情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:上阕中风雨骤起与忽现斜阳形成对比,突出天气变化之快,为下文的宴饮营造出一种多变的氛围。用“落帽清狂”的典故与当下宴饮欢乐场景对比,衬托出此次宴饮的热烈与欢畅。
- 借景抒情:以风雨、斜阳等自然景象为背景,抒发了词人对当下宴饮欢乐时光的珍惜和享受,情景交融。
- 语言特色:语言直白流畅,通俗易懂,如“急手打开君会否”“满引休辞还醉倒,却何妨”等语句,口语化色彩浓厚,却生动地表现出词人的洒脱与随性。
- 意境营造:通过对天气变化、宴饮场景的描写,营造出一种热闹、欢快且不拘小节的意境。词人在这样的情境中尽情享受饮酒作乐,传达出一种超脱世俗、及时行乐的心境。