书余逢时所作山水 其三

· 释祖可

江南江北岸,饱历此山川。
谁信着笔力,尽驱来眼前。
野桥分道路,古木薄风烟。
我欲径归去,沙头人挽船。

简要说明

这首诗是释祖可为友人逢时所作山水画作题诗。诗中先称赞画家将江南江北山川之景尽绘于笔下的高超技艺,接着描绘画中山水野桥、古木等具体景象,最后抒发自己想归隐却不得的无奈之情。

逐句注释

  • “江南江北岸,饱历此山川”:
    • 字词:“饱历”,充分经历、看遍。
    • 句意:画家对江南和江北两岸的山川,都有着充分的游历和了解。
  • “谁信着笔力,尽驱来眼前”:
    • 字词:“著笔力”,作画的功力;“驱”,驱使。
    • 句意:谁能相信画家凭借着他的作画功力,把这些山川景色都驱使到了眼前的画面之中。
  • “野桥分道路,古木薄风烟”:
    • 字词:“薄”,迫近、笼罩。
    • 句意:野外的小桥分隔开不同的道路,古老的树木笼罩在淡淡的风烟之中。
  • “我欲径归去,沙头人挽船”:
    • 字词:“径”,直接;“沙头”,沙滩边。
    • 句意:我想要直接归隐而去,但沙滩边有人拉着船(阻拦我)。

现代译文

江南和江北的两岸,
画家早已看遍了那里的山川。
谁能相信他那作画的功力,
能把这些美景都驱赶到眼前。
野外小桥分隔出条条道路,
古老树木笼罩着淡淡风烟。
我想要直接归隐离去,
沙滩边却有人拉着船阻拦。

创作背景

释祖可生活在宋代,是一位诗僧。此诗是他为友人逢时所作的山水画作题诗。在宋代,文人雅士之间相互题画是一种常见的文化交流活动。祖可看到逢时所绘的江南江北山水图,被画家的技艺所震撼,同时画中的清幽之景也触动了他内心归隐的想法,于是写下此诗以表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前四句是虚写,通过想象和赞叹来突出画家的技艺,展现画家对山川的把握和绘画时的笔力。后四句实写画面中的具体景象以及自己的感受,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。
    • 借景抒情:“野桥分道路,古木薄风烟”描绘了画面中清幽宁静的景色,为后面“我欲径归去”的归隐之情做铺垫,借景表达了诗人对这种宁静自然生活的向往。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和对画作的感受。如“饱历”“尽驱”等词语,简洁有力地表现出画家的阅历和绘画能力。
  • 意境营造:诗中通过对画作中江南江北山川景色的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。野桥、古木、风烟等意象组合在一起,给人一种远离尘世喧嚣的感觉,同时最后“沙头人挽船”又打破了这种宁静,增添了一丝无奈和惆怅,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《书余逢时所作山水 其三》的作者和朝代是什么?

《书余逢时所作山水 其三》的作者是释祖可,页面按宋作品展示。

《书余逢时所作山水 其三》主要写了什么?

这首诗是释祖可为友人逢时所作山水画作题诗。诗中先称赞画家将江南江北山川之景尽绘于笔下的高超技艺,接着描绘画中山水野桥、古木等具体景象,最后抒发自己想归隐却不得的无奈之情。

《书余逢时所作山水 其三》的创作背景是什么?

释祖可生活在宋代,是一位诗僧。此诗是他为友人逢时所作的山水画作题诗。在宋代,文人雅士之间相互题画是一种常见的文化交流活动。祖可看到逢时所绘的江南江北山水图,被画家的技艺所震撼,同时画中的清幽之景也触动了他内心归隐的想法,于是写下此诗以表达自己的感受。

《书余逢时所作山水 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前四句是虚写,通过想象和赞叹来突出画家的技艺,展现画家对山川的把握和绘画时的笔力。后四句实写画面中的具体景象以及自己的感受,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。 借景抒情 :“野桥分道路,古木薄风烟”描绘了画面中清幽宁静的景色,为后面“我欲径归去”的归隐之情做铺垫,借景表达了诗人对这种宁静自然生活的向往。 语言特色 :语言平实自然,没有过...