这首诗记录了诗人在天台山中的一次偶然游历,描绘了诗人在山中探寻僧居的过程以及所见到的清幽景色,表达了诗人对山中幽静之境的喜爱和在寻幽过程中获得的心灵慰藉。
天台山中偶题
伛步入萝径,绵延趣最深。
僧居不知处,仿佛清磬音。
石梁邀屡度,始见青松林。
谷口未斜日,数峰生夕阴。
凄风薄乔木,万窍作龙吟。
摩挲绿苔石,书此慰幽寻。
僧居不知处,仿佛清磬音。
石梁邀屡度,始见青松林。
谷口未斜日,数峰生夕阴。
凄风薄乔木,万窍作龙吟。
摩挲绿苔石,书此慰幽寻。
简要说明
逐句注释
- “伛步入萝径,绵延趣最深”:
- 字词:“伛步”,弯腰行走;“萝径”,长满藤萝的小路;“绵延”,延续不断。
- 句意:弯腰走进长满藤萝的小路,这条蜿蜒的小路趣味无穷。
- “僧居不知处,仿佛清磬音”:
- 字词:“僧居”,僧人居住的地方;“磬”,一种打击乐器,寺院中常用以集众或报时。
- 句意:不知道僧人的住处在哪里,只隐隐约约听到清脆的磬音。
- “石梁邀屡度,始见青松林”:
- 字词:“石梁”,石桥;“邀”,招引;“屡度”,多次走过。
- 句意:石桥不断招引我多次走过,才终于见到了青松林。
- “谷口未斜日,数峰生夕阴”:
- 字词:“斜日”,夕阳;“夕阴”,傍晚的阴影。
- 句意:谷口的夕阳还未西斜,但几座山峰已经笼罩在傍晚的阴影中。
- “凄风薄乔木,万窍作龙吟”:
- 字词:“凄风”,冷风;“薄”,迫近、吹拂;“乔木”,高大的树木;“万窍”,指众多的孔穴;“龙吟”,形容风声如龙吟般响亮。
- 句意:冷风吹拂着高大的树木,众多的孔穴发出如龙吟般的声响。
- “摩挲绿苔石,书此慰幽寻”:
- 字词:“摩挲”,用手抚摸;“幽寻”,探寻幽静的地方。
- 句意:抚摸着长满绿苔的石头,写下这首诗来慰藉自己这次探寻幽静之境的旅程。
现代译文
弯腰走进那藤萝缠绕的小径,
它蜿蜒伸展,蕴含着无尽的趣味。
不知僧人居住之处究竟在哪,
只隐约听见那清脆的磬声传起。
石桥不断引我多次来来回回,
终于看到了那片青松的林地。
谷口的夕阳还未开始西斜,
几座山峰已笼罩着傍晚的阴影。
冷风吹拂着高大的树木,
众多孔穴发出龙吟般的声音。
我抚摸着长满绿苔的石头,
写下此诗慰藉这寻幽的行程。
创作背景
释祖可生活在北宋时期,他出家为僧,常寄情于山水之间。这首《天台山中偶题》是他在天台山中偶然游历之时创作的。具体创作时间难以精确确定,但可以推测他在此次游历中,被山中的清幽景色所打动,从而有感而发写下此诗,以表达自己对自然之美的感悟和对宁静生活的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 移步换景:诗人按照自己在山中的行踪,依次描绘了进入萝径、寻觅僧居、走过石梁、见到青松林、谷口观景等画面,生动地展现了整个寻幽的过程,使读者仿佛身临其境。
- 以声衬静:“彷佛清磬音”“万窍作龙吟”,用清脆的磬音和风声如龙吟般的声响,衬托出山中环境的幽静,以动衬静,更增添了山林的静谧氛围。
- 语言特色:语言质朴自然,却又生动形象。如“邀”字将石桥拟人化,赋予其主动性,生动地表现出石桥对诗人的吸引;“摩挲”一词则细腻地刻画了诗人抚摸绿苔石的动作,表现出他对眼前景物的喜爱与留恋。
- 意境营造:通过对山中景色的描写,营造出一种清幽、静谧、空灵的意境。从蜿蜒的萝径到青松林,从谷口的夕阳到山峰的夕阴,再到凄风拂树的声响,整个画面充满了宁静而神秘的气息,将诗人寻幽的心境与自然之美完美融合,使读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与超脱。
常见问题
《天台山中偶题》的作者和朝代是什么?
《天台山中偶题》的作者是释祖可,页面按宋作品展示。
《天台山中偶题》主要写了什么?
这首诗记录了诗人在天台山中的一次偶然游历,描绘了诗人在山中探寻僧居的过程以及所见到的清幽景色,表达了诗人对山中幽静之境的喜爱和在寻幽过程中获得的心灵慰藉。
《天台山中偶题》的创作背景是什么?
释祖可生活在北宋时期,他出家为僧,常寄情于山水之间。这首《天台山中偶题》是他在天台山中偶然游历之时创作的。具体创作时间难以精确确定,但可以推测他在此次游历中,被山中的清幽景色所打动,从而有感而发写下此诗,以表达自己对自然之美的感悟和对宁静生活的追求。
《天台山中偶题》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 移步换景 :诗人按照自己在山中的行踪,依次描绘了进入萝径、寻觅僧居、走过石梁、见到青松林、谷口观景等画面,生动地展现了整个寻幽的过程,使读者仿佛身临其境。 以声衬静 :“彷佛清磬音”“万窍作龙吟”,用清脆的磬音和风声如龙吟般的声响,衬托出山中环境的幽静,以动衬静,更增添了山林的静谧氛围。 语言特色 :语言质朴自然,却又生动形象。如“邀”字将石桥...