这首词以晚烟斜日之景引发悠悠情思,词人原本满怀期待中秋赏月,如同去年之游,然而事与愿违,明月未现,词人借酒消愁,抒发了因明月不见而生的新愁,暗寓了内心的失落与惆怅。
晚烟斜日思悠悠。
西北有高楼。
十分准拟明月,还似去年游。
飞玉斝,卷琼钩。
唤新愁。
姮娥贪共,暮雨朝云,忘了中秋。
西北有高楼。
十分准拟明月,还似去年游。
飞玉斝,卷琼钩。
唤新愁。
姮娥贪共,暮雨朝云,忘了中秋。
简要说明
逐句注释
- “晚烟斜日思悠悠”:
- 字词:“悠悠”,形容思绪绵长。
- 句意:傍晚的烟雾和西斜的太阳引发了我绵长的思绪。
- “西北有高楼”:
- 字词:此处化用古诗“西北有高楼,上与浮云齐”,高楼可能象征着美好却难以企及的事物。
- 句意:西北方向有一座高楼。
- “十分准拟明月,还似去年游”:
- 字词:“准拟”,打算、期望;“去年游”,指去年中秋的游玩经历。
- 句意:满心期望着能像去年中秋一样,有明月相伴游玩。
- “飞玉斝,卷琼钩”:
- 字词:“玉斝(jiǎ)”,玉制的酒器;“琼钩”,玉制的帘钩,这里代指帘子。
- 句意:举杯饮酒,卷起帘子盼望明月。
- “唤新愁”:
- 字词:“唤”,引发。
- 句意:却引发了新的愁绪。
- “姮娥贪共,暮雨朝云,忘了中秋”:
- 字词:“姮娥”,即嫦娥;“暮雨朝云”,化用宋玉《高唐赋》中楚王与神女“旦为朝云,暮为行雨”的典故,这里指嫦娥与其他事物相伴。
- 句意:嫦娥贪恋与其他事物相伴,忘了今天是中秋佳节。
现代译文
傍晚的烟雾和西斜的太阳,勾起我绵长的思绪。
西北方向矗立着一座高楼。
满心期待着明月出现,就像去年中秋游玩时那样。
我举杯痛饮,卷起帘子盼望明月,
却反而引发了新的愁绪。
嫦娥贪恋与其他事物相伴,
竟然忘了今天是中秋佳节。
创作背景
张孝祥生活在南宋时期,当时国家处于动荡不安的局势,朝廷主和派与主战派斗争激烈。这首词具体创作时间不详,但从词中情感来看,可能是中秋佳节,词人本想借赏月排遣内心对国家命运的忧虑和个人壮志未酬的苦闷,然而明月不见,进一步加重了他的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“西北有高楼”化用古诗,增添了诗歌的文化底蕴和朦胧意境;“暮雨朝云”运用宋玉的典故,含蓄地表达出嫦娥的“失约”,使情感表达更加委婉。
- 情景交融:开篇“晚烟斜日”的景色描写,烘托出词人悠悠的愁思;后面借明月未现的情景,抒发内心的失落与惆怅,景中含情,情因景生。
- 语言特色:语言简洁明快,如“飞玉斝,卷琼钩”,生动地描绘出词人急切盼望明月的动作;用词精准,“唤新愁”一个“唤”字,将愁绪的产生形象地展现出来。
- 意境营造:通过晚烟、斜日、高楼等意象,营造出一种略带凄凉、孤寂的氛围。词人原本期望明月带来欢乐,却因明月不见而愁绪更浓,这种反差使整首词的意境更加深沉,充满了无奈与感伤。