诗无敌

宋 · 张孝祥

光尘扑扑。
宫柳低迷绿。
斗鸭阑干春诘曲。
帘额微风绣蹙。
碧云轻翼无凭。
困来小倚银屏。
楚梦未禁春晚,黄鹂犹自声声。

简要说明

这首词描绘了一幅充满春愁的画面,通过描写环境的低迷、女子的慵懒等,展现出女子内心的寂寞与惆怅,传达出一种难以言说的愁绪和对美好事物消逝的感慨。

逐句注释

  • “光尘扑扑”:
    • 字词:“光尘”,光亮与灰尘,这里可能指春天街市的热闹景象扬起的灰尘和光亮。
    • 句意:街市上光影闪烁,灰尘飞扬。
  • “宫柳低迷绿”:
    • 字词:“宫柳”,宫廷中或宫苑里的柳树;“低迷”,低垂、不振的样子。
    • 句意:宫苑中的柳树低垂着,呈现出一片绿色。
  • “斗鸭阑干春诘曲”:
    • 字词:“斗鸭阑干”,供斗鸭游戏的栏杆;“诘曲”,曲折。
    • 句意:斗鸭的栏杆在春日里曲折蜿蜒。
  • “帘额微风绣蹙”:
    • 字词:“帘额”,帘子的上端;“绣蹙”,绣花的帘子因微风而皱起。
    • 句意:微风拂过,帘子上端的绣花也皱了起来。
  • “碧云轻翼无凭”:
    • 字词:“碧云”,这里可能象征着思念的人或事;“轻翼”,轻盈的翅膀,可能指传信的飞鸟等;“无凭”,没有依靠、没有消息。
    • 句意:像碧云一样的思念没有凭借飞鸟等传递消息。
  • “困来小倚银屏”:
    • 字词:“银屏”,镶嵌着银饰的屏风。
    • 句意:困乏的时候,女子轻轻倚靠在银屏上。
  • “楚梦未禁春晚,黄鹂犹自声声”:
    • 字词:“楚梦”,这里可能用了楚王梦神女的典故,象征着美好的梦境或爱情;“未禁”,禁不住;“犹自”,仍然。
    • 句意:美好的梦境禁不住晚春的到来而消散,而黄鹂鸟仍然一声声地啼叫着。

现代译文

街市上光影闪烁,灰尘飞扬。
宫苑里的柳树低垂着,一片碧绿。
斗鸭的栏杆在春日中曲折蜿蜒。
微风拂过,帘子上端的绣花皱起。
像碧云般的思念没有飞鸟传递消息。
困乏时,女子轻轻倚靠在银屏上。
美好的梦境禁不住晚春的到来而消散,
黄鹂鸟却仍然一声声地啼叫着。

创作背景

张孝祥生活在南宋时期,当时国家局势动荡,民族矛盾尖锐。这首词的具体创作时间难以确定,但从词的内容来看,它可能反映了作者在春日里的一种闲愁,也许是借女子的情思来抒发自己对国家命运的担忧、对人生境遇的感慨,或者仅仅是描绘一种春日里普遍存在的寂寞愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词中通过描写“光尘扑扑”“宫柳低迷绿”“斗鸭阑干春诘曲”等春日景色,营造出一种低迷、惆怅的氛围,抒发了女子内心的寂寞和愁绪。
    • 用典:“楚梦”一词运用了楚王梦神女的典故,增添了词的文化内涵和情感深度,暗示了女子的美好情思和梦境的破灭。
  • 语言特色:语言细腻婉约,如“绣蹙”“轻翼”等词语,生动地描绘出了事物的形态和质感,富有画面感。同时,用词简洁而准确,将女子的慵懒、寂寞等情感表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首词营造出一种朦胧、慵懒、略带忧伤的意境。从街市的热闹到宫苑的寂静,从女子的困倚银屏到黄鹂的声声啼叫,展现出一种时光流逝、美好难留的感觉,使读者能够深刻感受到词中所传达的愁绪。