如梦令・花叶相遮相映

· 张孝祥

花叶相遮相映。
雨过翠明金润。
折得一枝归,满路清香成阵。
风韵。
风韵。
寄赠绮窗云鬓。

简要说明

这首词描绘了雨后花叶相衬的美景,词人折得一枝花,花香满路。最后表达要将这花寄赠给美人,体现出词人对美好事物的喜爱和对佳人的情意。

逐句注释

  • “花叶相遮相映”:
    • 字词:“遮”,遮蔽;“映”,映衬。
    • 句意:花朵和叶子相互遮蔽又相互映衬。
  • “雨过翠明金润”:
    • 字词:“翠”,指代叶子;“金”,指代花朵。
    • 句意:雨停之后,叶子显得更加翠绿明亮,花朵也更加润泽金黄。
  • “折得一枝归,满路清香成阵”:
    • 字词:“阵”,这里形容香气浓郁且弥漫。
    • 句意:折下一枝花往回走,一路上花香浓郁扑鼻。
  • “风韵。风韵。寄赠绮窗云鬓”:
    • 字词:“风韵”,指花的风姿韵味;“绮窗”,装饰精美的窗户;“云鬓”,形容女子鬓发美如乌云。
    • 句意:这花有着美好的风姿韵味,把它寄赠给那在装饰精美的窗前、有着美丽鬓发的佳人。

现代译文

花朵和叶子相互映衬,
雨过之后,绿叶更显翠亮,花朵愈发金润。
折下一枝花往回走,
一路上花香弥漫。
这花风姿韵味真美,真美。
把它寄赠给那窗前的美人。

创作背景

张孝祥是南宋著名词人,其作品多有爱国情怀之作,但此词创作背景并不明确。从词的内容推测,可能是词人在日常赏景游玩时,看到雨后花叶的美景,折花后想到了自己心中的佳人,从而写下此词,抒发对美好事物和佳人的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:用简洁的语言如“花叶相遮相映。雨过翠明金润”,勾勒出雨后花叶的生动形象,不事雕琢却自然清新。
    • 反复手法:“风韵。风韵。”的反复使用,强调了花的风姿韵味,也增添了词的节奏感和韵律美。
    • 托物寄情:词人通过折花并要寄赠给佳人,将自己对美好事物的喜爱以及对佳人的情意寄托在花上。
  • 语言特色:语言简洁明快,自然流畅,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了画面和情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:词中描绘了雨后花叶的美景,以及折花、寄花的情节,营造出一种清新、雅致且充满情意的意境,让读者感受到词人对生活中美好瞬间的捕捉和珍惜。