这首词描绘了词人在山中目睹的一场壮丽的雷雨奇观,上阕着重描写雷雨的磅礴气势,下阕写词人及座中客面对雷雨的从容,并阐述雷雨带来的益处,表达了词人对自然奇观的惊叹以及对自然造物无私奉献的赞美之情。
水调歌头・青嶂度云气
青嶂度云气,幽壑舞回风。
山神助我奇观,唤起碧宵龙。
电掣金蛇千丈,雷震灵鼍万垒,汹汹欲崩空。
尽泻银潢水,倾入宝莲宫。
坐中客,凌积翠,看奔洪。
人间应失匕箸,此地独从容。
洗了从来尘垢,润及无边焦槁,造物不言功。
天宇忽开霁,日在五云东。
山神助我奇观,唤起碧宵龙。
电掣金蛇千丈,雷震灵鼍万垒,汹汹欲崩空。
尽泻银潢水,倾入宝莲宫。
坐中客,凌积翠,看奔洪。
人间应失匕箸,此地独从容。
洗了从来尘垢,润及无边焦槁,造物不言功。
天宇忽开霁,日在五云东。
简要说明
逐句注释
- “青嶂度云气,幽壑舞回风”:
- 字词:“青嶂”,青山;“度”,弥漫、穿过;“幽壑”,幽深的山谷;“回风”,旋风。
- 句意:青山间弥漫着云气,幽深的山谷中旋风飞舞。
- “山神助我奇观,唤起碧宵龙”:
- 字词:“碧宵”,蓝天。
- 句意:仿佛是山神帮助我看到这奇异的景观,召唤出了蓝天中的巨龙。
- “电掣金蛇千丈,雷震灵鼍万垒,汹汹欲崩空”:
- 字词:“掣”,闪过;“灵鼍”,鼍龙,鳄鱼的一种,古代神话中认为它是雷神的坐骑;“万垒”,形容声音众多。
- 句意:闪电如千丈金蛇闪过,雷声如灵鼍在众多壁垒中咆哮,气势汹汹仿佛要把天空崩塌。
- “尽泻银潢水,倾入宝莲宫”:
- 字词:“银潢”,银河;“宝莲宫”,指词人所在的地方。
- 句意:好像银河之水全部倾泻下来,注入到宝莲宫之中。
- “坐中客,凌积翠,看奔洪”:
- 字词:“凌”,凌驾;“积翠”,指青山。
- 句意:座中的客人,凌驾于青山之上,观看奔腾的洪水。
- “人间应失匕箸,此地独从容”:
- 字词:“匕箸”,勺子和筷子,代指饮食。
- 句意:人间的人面对这样的景象应该会吓得失去饮食的心思,而我们在这里却独自从容淡定。
- “洗了从来尘垢,润及无边焦槁,造物不言功”:
- 字词:“焦槁”,干枯的草木;“造物”,大自然。
- 句意:雷雨洗净了长久以来的尘垢,滋润了无边的干枯草木,大自然默默付出却不宣扬自己的功劳。
- “天宇忽开霁,日在五云东”:
- 字词:“开霁”,放晴;“五云”,五色云。
- 句意:天空忽然放晴,太阳在五色云的东边。
现代译文
青山间云气弥漫穿行,
幽深山谷里旋风在舞动。
仿佛是山神助力让我得见奇观,
召唤出蓝天中的巨龙。
闪电如千丈金蛇闪过,
雷声似灵鼍在万垒中轰鸣,
气势汹汹仿佛要将天空崩裂。
好似银河之水全部倾泻,
注入到我所在的宝莲宫。
座中的客人,凌驾于青山,
观看那奔腾的洪水汹涌。
人间的人见此景应会失了饮食心思,
而我们在此处却独自从容。
雷雨洗净了长久的尘垢,
滋润了无边的干枯草木,
大自然默默付出却不表功劳。
忽然间天空放晴,
太阳在五色云的东边闪耀。
创作背景
张孝祥是南宋著名词人,他的词多表达爱国情怀和壮志豪情。此词具体创作时间难以精确考证,但从词的内容推测,可能是他在游览山中时恰逢雷雨天气,被大自然的磅礴气势所震撼,从而写下这首词。当时南宋朝廷主和派与主战派斗争激烈,张孝祥力主抗金,其内心或许借对自然的赞美来表达对世间美好与正义的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“电掣金蛇千丈,雷震灵鼍万垒,汹汹欲崩空”运用夸张的手法,生动地描绘出闪电的迅猛和雷声的巨大,增强了雷雨的磅礴气势。
- 对比:“人间应失匕箸,此地独从容”将人间人们面对雷雨的惊恐与词人及座中客的从容形成对比,突出了词人豁达淡定的心境。
- 想象:“山神助我奇观,唤起碧宵龙”运用想象的手法,赋予自然现象以神话色彩,增添了诗歌的奇幻氛围。
- 语言特色:语言豪放壮阔,如“尽泻银潢水,倾入宝莲宫”等语句,展现出宏大的气势。用词精准生动,“掣”“舞”等动词的使用,使画面更加鲜活。
- 意境营造:上阕通过对雷雨景象的描写,营造出一种雄浑壮阔、惊心动魄的意境;下阕由景及人,再到对自然恩泽的感悟,最后以天晴日出的景象结尾,营造出一种豁达、明朗的意境,使整首词既有自然的磅礴之美,又有哲理的深邃之思。