如梦令・雨后轻寒天气

· 沈端节

雨后轻寒天气。
玉酒中人小醉。
乍报一番秋,晚簟清凉如水。
忺睡。
忺睡。
窗在芭蕉叶底。

简要说明

这首词描绘了雨后轻寒的秋日景象,词人在小醉之后慵懒惬意,想要安睡,最后点出窗外是芭蕉叶,营造出一种闲适、宁静且略带秋意的氛围,表达了词人当下放松、安适的心境。

逐句注释

  • “雨后轻寒天气”:
    • 字词:雨后天气带着微微的寒意。
    • 句意:描绘了雨后天气转凉的情景。
  • “玉酒中人小醉”:
    • 字词:“玉酒”,指美酒;“中人”,使人。
    • 句意:喝了美酒,让人有了些许醉意。
  • “乍报一番秋,晚簟清凉如水”:
    • 字词:“乍报”,刚刚宣告;“簟”,竹席。
    • 句意:一场雨后,仿佛刚刚宣告秋天的到来,晚上睡的竹席清凉得如同水一般。
  • “忺睡。忺睡”:
    • 字词:“忺睡”,愿意睡,想睡。
    • 句意:强调自己很想睡觉。
  • “窗在芭蕉叶底”:
    • 字词:窗户被芭蕉叶遮挡着。
    • 句意:说明窗外的景象,窗户好像藏在芭蕉叶下面。

现代译文

雨后的天气带着丝丝寒意,
喝了美酒我已有了几分醉意。
一场雨仿佛刚刚宣告秋天来临,
晚上竹席清凉得就像水一样。
好想睡呀,好想睡呀,
窗户正藏在那芭蕉叶的下面。

创作背景

沈端节是南宋词人。这首词的具体创作时间难以确定,但从词的内容来看,应是在一个雨后的秋日,词人在经历了饮酒等活动后,感受到秋日雨后的清凉与惬意,从而写下此词,以记录当下这种闲适的生活状态和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:词中先描绘雨后轻寒、竹席清凉等秋景,营造出一种闲适、宁静的氛围,然后自然地引出词人想要安睡的心境,景中含情,情由景生,将景与情完美地融合在一起。
    • 反复强调:“忺睡。忺睡”运用反复的手法,突出强调了词人慵懒、想睡的状态,增强了情感的表达。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,却生动地描绘出了秋日雨后的景象和词人的心境,如“晚簟清凉如水”,用比喻的手法形象地写出了竹席的清凉。
  • 意境营造:通过对雨后天气、美酒、秋景、竹席以及窗外芭蕉叶等意象的描写,营造出一种宁静、闲适且略带秋意的意境,让读者仿佛身临其境,感受到词人那份放松、惬意的心境。