这首词以花为主题,通过对一种白里透红的花的猜测与描写,展现了它独特的风姿与韵味。结尾用“人在武陵微醉”的典故,表达了词人对这种超凡脱俗之花的喜爱,也流露出自身如这花般不与世俗同流合污的情怀。
道是梨花不是。
道是杏花不是。
白白与红红,别是东风情味。
曾记。
曾记。
人在武陵微醉。
道是杏花不是。
白白与红红,别是东风情味。
曾记。
曾记。
人在武陵微醉。
简要说明
逐句注释
- “道是梨花不是。道是杏花不是”:
- 字词:无生僻字词。
- 句意:说它是梨花吧又不是,说它是杏花吧也不是。
- “白白与红红,别是东风情味”:
- 字词:“白白与红红”,指花的颜色,有白有红;“东风”,春风。
- 句意:这花有白有红,别具一番春风吹拂下的独特情致韵味。
- “曾记。曾记。人在武陵微醉”:
- 字词:“武陵”,用陶渊明《桃花源记》中武陵渔人误入桃花源的典故,这里代指桃花源。
- 句意:还记得,还记得,在那如桃花源般的地方,人被这花陶醉了。
现代译文
说它是梨花却又不是,
说它是杏花也不对。
这白里透红的花朵啊,
别有一番春风里的独特滋味。
还记得呀,还记得,
在那仿若桃花源的地方,
我已微微沉醉。
创作背景
严蕊是南宋时期的营妓,色艺冠绝一时,善作词。她曾因受朱熹诬陷而被关押,岳霖任提点刑狱时将她释放。这首词可能是她被释放后所作,借对花的赞美来表达自己孤高自守、不慕荣华的品格。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问开篇:开头连用两个设问,“道是梨花不是。道是杏花不是”,引发读者的好奇,为后文揭示花的独特埋下伏笔。
- 用典抒情:结尾“人在武陵微醉”运用了桃花源的典故,巧妙地将花与世外桃源联系起来,暗示此花如同桃花源中的美景般超凡脱俗,也表达了词人对这种美好境界的向往和追求。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了花的颜色和独特韵味,如“白白与红红,别是东风情味”,直白而又富有表现力。
- 意境营造:通过对花的描写和典故的运用,营造出一种清幽、高雅、超凡脱俗的意境。整首词仿佛带领读者走进了一个如桃花源般的世界,那里有独特美丽的花朵,让人沉醉其中,同时也感受到了词人内心的纯净与高洁。