诗无敌

宋 · 严蕊

不是爱风尘,似被前身误。
花落花开自有时,总是东君主。
去也终须去。
住也如何住。
若得山花插满头,莫问奴归处。

简要说明

这首词是严蕊的代表作,以花自喻,抒发了自己身不由己、沦落风尘的感慨,表达了渴望脱离风尘、追求自由生活的强烈愿望。

逐句注释

  • “不是爱风尘,似被前身误”:
    • 字词:“风尘”,喻指娼妓的生活;“前身”,前世。
    • 句意:我并非喜爱这风尘生活,好像是被前世的命运所耽误。
  • “花落花开自有时,总是东君主”:
    • 字词:“东君”,司春之神,这里暗指掌管她命运的人。
    • 句意:花朵的开放和凋谢自有它的时节,一切都由司春之神来主宰。
  • “去也终须去。住也如何住”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:要离开终究是要离开的,继续留在这里又怎么能行呢。
  • “若得山花插满头,莫问奴归处”:
    • 字词:“奴”,古代女子的自称。
    • 句意:如果能让我将山花插满头,就不必问我要归向何处了。

现代译文

我并非喜欢这风尘生涯,
仿佛是前世命运把我捉弄。
花儿开落都有它的定数,
一切都由命运之神掌控。
要走终究是要走的,
留下又怎么能留得长久。
若能让我头戴山花自由自在,
就别问我今后会去往何方。

创作背景

严蕊是南宋时期天台营妓,色艺冠绝一时,善诗词。当时台州知府唐仲友欣赏严蕊才华,常与她有诗词酬唱。朱熹弹劾唐仲友,指控他与严蕊有不正当关系,并将严蕊投入狱中,严刑逼供,要她承认与唐仲友有染。严蕊宁死不从。后来岳霖继任台州知府,怜其遭遇,让她作词自陈。严蕊便写下这首词,岳霖看后,当即判令她从良。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:词人以花自比,用“花落花开自有时”来比喻自己的命运不能自主,巧妙地表达了身不由己的无奈和对命运的感慨。
    • 直抒胸臆:“去也终须去。住也如何住”直接表明自己想要脱离风尘的决心,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的雕琢,但却能真切地传达出词人内心的情感。如“若得山花插满头,莫问奴归处”,简洁明快地表达了对自由生活的向往。
  • 意境营造:整首词营造出一种无奈又决绝的意境。前半部分的感慨命运和后半部分的坚定求去形成鲜明对比,使读者能深刻感受到词人内心的矛盾与挣扎,以及对自由的执着追求。