诗无敌

宋 · 杨万里

长铗归乎逾十暑,不着鵕鸃冠。
道是今年胜去年。
特地减清欢。
旧赐龙团新作祟,频啜得中寒。
瘦骨如柴痛又酸。
儿信问平安。

简要说明

这首词以作者自身经历为基础,描述了自己多年未受重用的境况,以及今年生活不如意,因饮茶患寒、身体病痛的遭遇,通过与儿子的互动,流露出生活的辛酸与无奈之情。

逐句注释

  • “长铗归乎逾十暑,不着鵕鸃冠”:
    • 字词:“长铗归乎”,典出《战国策·齐策》,冯谖弹铗而歌“长铗归来乎”,表示怀才不遇,欲求去留;“逾十暑”,超过十年,“暑”代指一年;“鵕鸃冠”,一种鸟羽装饰的冠,为武官所戴,这里借指官职。
    • 句意:像冯谖那样怀才不遇已经超过十年了,始终没有得到官职。
  • “道是今年胜去年,特地减清欢”:
    • 字词:“道是”,说是;“清欢”,清雅恬适之乐。
    • 句意:本以为今年会比去年好,却偏偏减少了生活中的乐趣。
  • “旧赐龙团新作祟,频啜得中寒”:
    • 字词:“龙团”,宋代贡茶名;“作祟”,指造成不良后果;“频啜”,频繁地饮用;“中寒”,受寒。
    • 句意:以前皇帝赏赐的龙团茶如今却惹出麻烦,频繁饮用后受了寒。
  • “瘦骨如柴痛又酸。儿信问平安”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:身体瘦得像柴一样,又痛又酸,儿子写信来询问我的平安。

现代译文

像冯谖一样怀才不遇已过了十多年,始终没能戴上象征官职的鵕鸃冠。
本以为今年会比去年要好,却偏偏减少了生活的乐趣。
以前皇上赏赐的龙团茶如今惹了祸,频繁喝茶让我受了寒。
我瘦骨嶙峋,浑身酸痛,儿子写信来询问我的平安。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人。此词具体创作时间不详,但从“长铗归乎逾十暑”可以推测,他经历了较长时间仕途不顺。南宋时期朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,杨万里政治主张常不被采纳,多年未得重用。这首词反映了他在仕途坎坷、生活不如意时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“长铗归乎”运用冯谖的典故,含蓄地表达了自己怀才不遇的心境,增添了词的文化内涵和表现力。
    • 对比:“道是今年胜去年,特地减清欢”,将原本的期待与现实形成鲜明对比,突出了生活的不如意,强化了情感的表达。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“瘦骨如柴痛又酸”直白地写出身体状况,使读者能真切感受到作者的痛苦。
  • 意境营造:通过描述自己多年未得官职、生活乐趣减少、身体患病等遭遇,营造出一种凄凉、无奈的意境,将作者仕途不顺、生活艰辛的情感融入其中,让读者深刻体会到他的心酸与苦楚。