这首词描绘了诗人午间梦中畅游西湖以及梦醒后池荷雨景的画面,通过梦境与现实的转换,展现出夏日池荷在雨中的灵动之美,表达了诗人对自然景色的喜爱与赞美之情。
午梦扁舟花底。
香满西湖烟水。
急雨打篷声。
梦初惊。
却是池荷跳雨。
散了真珠还聚。
聚作水银窝。
泻清波。
香满西湖烟水。
急雨打篷声。
梦初惊。
却是池荷跳雨。
散了真珠还聚。
聚作水银窝。
泻清波。
简要说明
逐句注释
- “午梦扁舟花底,香满西湖烟水”:
- 字词:“扁舟”,小船;“烟水”,雾气笼罩的水面。
- 句意:午间做梦,梦到自己坐着小船在花丛之下飘荡,西湖上雾气弥漫的水面中弥漫着阵阵花香。
- “急雨打篷声,梦初惊”:
- 字词:“篷”,船篷。
- 句意:突然传来急促的雨点打在船篷上的声音,把我从梦中惊醒。
- “却是池荷跳雨,散了真珠还聚”:
- 字词:“真珠”,即珍珠,这里比喻雨点。
- 句意:原来是池中的荷叶上跳动着雨滴,雨滴溅落在荷叶上,散开又重新汇聚在一起。
- “聚作水银窝,泻清波”:
- 字词:“水银窝”,形容荷叶上聚积的雨水像水银一样晶莹圆润。
- 句意:汇聚起来的雨滴形成了像水银一样的水窝,最后又泻入清澈的水波之中。
现代译文
午间小憩,我梦到自己乘小船在花丛下飘荡,
西湖上雾气缭绕,水面弥漫着阵阵花香。
突然,急促的雨点打在船篷上的声音,
把我从美梦中惊醒。
睁眼一看,原来是池中的荷叶上跳动着雨滴,
雨滴溅开又重新汇聚在一起。
汇聚的雨滴形成了晶莹的水窝,
最终泻入了清澈的水波之中。
创作背景
杨万里是南宋著名诗人,他的诗歌多以自然景物为题材,风格清新自然、活泼有趣。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,应是他在夏日午后休息时的有感之作。当时他或许在庭院中休息,午梦初醒,看到池荷上的雨景,从而触发灵感,写下了这首词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:上阕描写午梦,是虚写,展现了西湖花底扁舟、香满烟水的美妙梦境;下阕描写现实中的池荷跳雨,是实写。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,富有层次感。
- 比喻:“散了真珠还聚”将雨滴比作珍珠,形象地描绘出雨滴溅落在荷叶上又重新汇聚的动态过程;“聚作水银窝”把荷叶上聚积的雨水比作水银窝,生动地表现出雨水的晶莹圆润和动态美感。
- 语言特色:语言清新自然、生动活泼,如“跳雨”一词,赋予雨滴以人的动作,使画面更加灵动;“散了真珠还聚,聚作水银窝,泻清波”等语句,简洁而富有表现力,将池荷雨景描绘得栩栩如生。
- 意境营造:整首词营造出一种清幽、灵动的意境。梦境中的西湖景色如梦如幻,充满了诗意;现实中的池荷雨景则充满了生机与活力。通过梦境与现实的交织,营造出一种亦真亦幻的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到夏日池荷雨景的美妙。