这首词围绕与友人相聚的情境展开,上阕写相聚之喜以及分别后对信息互通的担忧,下阕则通过再次敬酒,表达对对方在福寿和仕途上的美好祝愿。
减字木兰花・或行或止
或行或止。
难得人间相聚喜。
一日分风。
千里如何信息通。
再倾寿酒。
五福从来先说寿。
其次云何。
直至三公未足多。
难得人间相聚喜。
一日分风。
千里如何信息通。
再倾寿酒。
五福从来先说寿。
其次云何。
直至三公未足多。
简要说明
逐句注释
- “或行或止。难得人间相聚喜”:
- 字词:“或行或止”,指人生的行止不定。
- 句意:人生总是有行有止,聚散无常,而人间相聚的喜悦是非常难得的。
- “一日分风。千里如何信息通”:
- 字词:“分风”,分别;“信息通”,消息传达。
- 句意:一旦分别,相隔千里,要如何才能互通消息呢。
- “再倾寿酒。五福从来先说寿”:
- 字词:“倾”,倒酒;“五福”,出自《尚书·洪范》,指长寿、富贵、康宁、好德、善终。
- 句意:再次倒上祝福长寿的酒,因为在五福之中,长寿向来是排在首位的。
- “其次云何。直至三公未足多”:
- 字词:“三公”,中国古代朝廷中最尊显的三个官职的合称,不同朝代所指官职不同,这里泛指高官显位。
- 句意:除了长寿,接下来是什么呢?那就是希望能官至三公,但即便如此也不算多。
现代译文
人生行止不定,
人间相聚的喜悦实在难得。
一旦分别,
相隔千里怎么互通消息呢。
再次倒上祝福长寿的酒,
五福之中向来是先说长寿。
除了长寿还有什么呢?
即便官至三公也不算多。
创作背景
沈瀛是南宋时期的词人。这首词具体创作时间难以确定,但从词的内容来看,应是在与友人相聚宴饮的场合所作。南宋时期,社会局势相对复杂,人们更加珍惜亲友之间的相聚时光,所以词人借词表达相聚之喜以及对友人的美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:上阕将相聚之喜与分别后信息难通进行对比,突出相聚的珍贵和分别的无奈。
- 设问:下阕“其次云何”一句设问,引发读者思考,然后给出“直至三公未足多”的回答,增强了词的表现力。
- 语言特色:语言直白通俗,没有过多的修饰,以简洁明了的话语表达情感和祝愿,具有浓厚的口语化色彩,易于理解和接受。
- 意境营造:通过描写相聚、分别、敬酒等场景,营造出一种温馨且充满祝福的氛围,既表达了对友情的珍视,又传递出对友人仕途和福寿的美好期许。