这首词主要表达了词人对几位古代贤人的敬仰与向往。词人以野叟自比,提及几位志同道合的朋友,实则以陶潜、白居易、邵雍等古贤为楷模,展现出一种悠然自适的生活态度,以及期望与古贤精神相伴、长相守的心愿。
行香子・野叟归欤
野叟归欤。
朋友来无。
数无多、几个相于。
问谁姓字,在底中居。
云陶靖节,白居士,邵尧夫。
时时对语,一笑轩渠。
他行藏、是我规模。
朝朝暮暮,相唤相呼。
愿今生世,长相守,作门徒。
朋友来无。
数无多、几个相于。
问谁姓字,在底中居。
云陶靖节,白居士,邵尧夫。
时时对语,一笑轩渠。
他行藏、是我规模。
朝朝暮暮,相唤相呼。
愿今生世,长相守,作门徒。
简要说明
逐句注释
- “野叟归欤。朋友来无。”:
- 字词:“野叟”,指乡下老人,此处是词人自谦的称呼;“归欤”,归去之意,有归隐、回归本真的意味;“来无”,即有没有来。
- 句意:我这乡下老人该归隐了,朋友们有没有来呢。
- “数无多、几个相于。”:
- 字词:“相于”,相亲近、相友好。
- 句意:并没有多少,只有几个相互亲近友好的朋友。
- “问谁姓字,在底中居。”:
- 字词:“姓字”,姓名;“底中”,何处,哪里。
- 句意:问他们姓什么叫什么,住在哪里。
- “云陶靖节,白居士,邵尧夫。”:
- 字词:“陶靖节”,即东晋诗人陶渊明,谥号“靖节先生”;“白居士”,指唐代诗人白居易,号香山居士;“邵尧夫”,北宋哲学家邵雍,字尧夫。
- 句意:回答说有陶靖节、白居士、邵尧夫。
- “时时对语,一笑轩渠。”:
- 字词:“对语”,相对交谈;“轩渠”,形容笑的样子。
- 句意:时常相互交谈,然后开心地大笑。
- “他行藏、是我规模。”:
- 字词:“行藏”,指出处或行止;“规模”,榜样、典范。
- 句意:他们的处世之道和行为举止,是我学习的榜样。
- “朝朝暮暮,相唤相呼。”:
- 字词:“朝朝暮暮”,指每天的早晨和黄昏,比喻从早到晚,天天如此。
- 句意:从早到晚,相互呼唤。
- “愿今生世,长相守,作门徒。”:
- 字词:“长相守”,长久地相守在一起;“门徒”,徒弟、弟子。
- 句意:希望在这一辈子,能长久地和他们在一起,做他们的徒弟。
现代译文
我这乡下老人该归隐啦,朋友们有没有来呀?没几个相互亲近的朋友。问他们是谁,住在哪里。回答说有陶靖节、白居士、邵尧夫。时常和他们相对交谈,开心地大笑。他们的处世方式就是我的榜样。从早到晚,我们相互呼唤。希望这辈子能长久地和他们在一起,做他们的徒弟。
创作背景
沈瀛是南宋时期的词人。南宋时期,政治局势复杂,朝廷偏安江南,一些文人在这样的环境下,有的选择积极入世,有的则倾向于归隐田园,追求精神上的自由与超脱。沈瀛这首词体现出他对古代贤人的尊崇与效仿,很可能是他在经历了一定的人生起伏后,希望以陶潜、白居易、邵雍等古贤为精神寄托,表达自己归隐自适的心境,但具体创作时间和相关确切事件难以精准考证。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:词中运用了陶潜、白居易、邵雍三位古贤的典故,借古贤来表达自己的人生追求和价值取向,使词的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。
- 直抒胸臆:词人直接表达了自己对古贤的敬仰和希望与之长相守、做门徒的心愿,情感真挚直白,让读者能清晰地感受到他内心的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,如同与朋友聊天一般,通俗易懂。像“野叟归欤”“朋友来无”等表述,口语化色彩浓厚,却又不失韵味,生动地展现出词人悠然闲适的生活态度。
- 意境营造:整首词营造出一种宁静、闲适、悠然的意境。词人想象与古贤交往,相互交谈、欢笑,朝朝暮暮相伴,给人一种远离尘世喧嚣,沉浸在精神世界中的感觉,表达了词人对这种理想生活的向往和追求。