行香子・野叟愚痴

· 沈瀛

野叟愚痴。
一向昏迷。
笑呵呵、前事皆非。
从前业债,今尽拼离。
也不能文,不能酒,不能诗。
屏除人事,闭却门儿。
于奇中、别有儿戏。
几般骨董,衮过年时。
待参些禅,弹些曲,学些棋。

简要说明

此词描绘了一位野叟摒弃前尘、远离世事的生活状态,表达了他看淡过往,追求悠闲自在、充满趣味的新生活,体现出一种超脱世俗、怡然自得的心境。

逐句注释

  • “野叟愚痴。一向昏迷”:
    • 字词:“野叟”,乡村老人;“一向”,一直,向来。
    • 句意:这乡村老人愚昧痴傻,一直糊里糊涂的。
  • “笑呵呵、前事皆非”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:如今笑呵呵的,觉得以前的事情都是错的。
  • “从前业债,今尽拼离”:
    • 字词:“业债”,过去的种种纠葛、负担;“拼离”,坚决地离开、舍弃。
    • 句意:从前的那些纠葛和负担,如今都坚决地舍弃了。
  • “也不能文,不能酒,不能诗”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:自己既没有文才,也不擅长饮酒赋诗。
  • “屏除人事,闭却门儿”:
    • 字词:“屏除”,排除;“人事”,人际交往之事。
    • 句意:排除掉人际交往之事,关上自家的门。
  • “于奇中、别有儿戏”:
    • 字词:“奇”,这里可理解为与众不同的生活方式;“儿戏”,指有趣味的活动。
    • 句意:在这种与众不同的生活中,别有一番趣味。
  • “几般骨董,衮过年时”:
    • 字词:“骨董”,古董;“衮过”,混过。
    • 句意:摆弄着几样古董,就这样混过了一年时光。
  • “待参些禅,弹些曲,学些棋”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:打算去参参禅,弹弹曲子,学学下棋。

现代译文

这乡村老人愚昧痴傻,一直糊里糊涂。
如今笑呵呵的,觉得从前的事全错了。
过去的种种纠葛和负担,现在都坚决舍弃。
我既没有文才,又不会饮酒赋诗。
排除掉人际交往,关上自家的门。
在这独特生活里,别有一番趣味。
摆弄着几样古董,一年时光就这么过去。
接下来打算去参禅,弹曲子,学下棋。

创作背景

沈瀛是南宋时期的词人。南宋时期社会局势复杂,朝廷偏安江南,政治上存在诸多矛盾和问题。沈瀛可能对当时的社会现实有所不满,或者经历了一些人生的起伏,从而产生了看淡世事、追求闲适生活的想法。这首词便是他这种心境下的产物,具体创作时间难以确定,但大致反映了他在某一阶段对生活方式的重新选择和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:词中多处直接表达情感和想法,如“野叟愚痴。一向昏迷”“从前业债,今尽拼离”等,直白地展现出词人对过去的否定和舍弃的决心。
    • 排比:“也不能文,不能酒,不能诗”“待参些禅,弹些曲,学些棋”运用排比的手法,增强了语势,突出了词人在生活选择上的态度和追求。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有口语化的特点,如“笑呵呵”“拼离”“衮过”等词汇的使用,使整首词显得自然质朴,贴近生活。
  • 意境营造:通过描述野叟摒弃前尘、闭门自乐的生活场景,营造出一种超脱尘世、悠闲自在的意境。词中展现出的参禅、弹曲、学棋等活动,也为这种意境增添了一份高雅和闲适的氛围,表达了词人对宁静、有趣生活的向往。