这首词通过对超凡脱俗人物形象的描绘,先展现出一种豪迈不羁、掌控天地的气概。随后话锋一转,提及人生的无奈,如“千百般,终久被他磨了”,传达出在现实面前,诸多追求和理想最终可能被消磨的感慨,情感复杂且深沉。
倦寻芳・冰壶秋月
冰壶秋月,去了潘郎,传到梁老。
骑马乘船,麾斥五湖三岛。
任捎云,兼拂日,拽蛟龙、鳞鬣都推倒。
厢尘中,分付高人胜士,把云烟扫。
乾坤巧。
自苍筠无汗,乌锥无刃,此为至宝。
第一君门通表。
书囊谏草。
第二文章扬事业,第三编简摅怀抱。
千百般,终久被他磨了。
骑马乘船,麾斥五湖三岛。
任捎云,兼拂日,拽蛟龙、鳞鬣都推倒。
厢尘中,分付高人胜士,把云烟扫。
乾坤巧。
自苍筠无汗,乌锥无刃,此为至宝。
第一君门通表。
书囊谏草。
第二文章扬事业,第三编简摅怀抱。
千百般,终久被他磨了。
简要说明
逐句注释
- “冰壶秋月,去了潘郎,传到梁老”:
- 字词:“冰壶秋月”,比喻人品德清白廉洁,心如秋月般皎洁;“潘郎”“梁老”,这里具体所指人物待考,可能是具有高尚品德或才能的人。
- 句意:像冰壶秋月般高洁的品德,从潘郎那里传承,到了梁老这里。
- “骑马乘船,麾斥五湖三岛”:
- 字词:“麾斥”,指挥、叱咤;“五湖三岛”,五湖一般指太湖等湖泊,三岛通常指传说中的海上仙岛,这里代指广阔的天地。
- 句意:骑着马、乘着船,自由自在地在广阔天地中纵横驰骋、指挥叱咤。
- “任捎云,兼拂日,拽蛟龙、鳞鬣都推倒”:
- 字词:“捎云”“拂日”,形容动作的豪迈,仿佛能触及云和日;“鳞鬣”,指蛟龙的鳞片和鬃毛。
- 句意:任凭自己随意地触及云彩、拂过太阳,甚至能把蛟龙抓住,将它的鳞片和鬃毛都推倒,极言其力量和气势之强大。
- “厢尘中,分付高人胜士,把云烟扫”:
- 字词:“厢尘”,可能指尘世、世俗的环境;“高人胜士”,指有高尚品德和才能的人。
- 句意:在尘世之中,嘱咐那些有高尚品德和才能的人,把世间的云烟(可能指虚浮的事物、纷扰等)扫去。
- “乾坤巧”:
- 字词:“乾坤”,天地;“巧”,巧妙、奇妙。
- 句意:天地之间有奇妙之处。
- “自苍筠无汗,乌锥无刃,此为至宝”:
- 字词:“苍筠”,青竹,这里可能象征着某种高洁的品质;“乌锥”,一种黑色的长矛,这里可能象征武力;“无汗”“无刃”,表示不沾染世俗的污浊和不用于无谓的争斗。
- 句意:从青竹不沾染世俗污浊,长矛不用于无谓争斗来看,这才是最宝贵的东西。
- “第一君门通表。书囊谏草”:
- 字词:“君门通表”,向君主上书表达意见;“谏草”,谏书的草稿。
- 句意:第一等重要的是能向君主上书表达意见,书囊中装着谏书的草稿。
- “第二文章扬事业,第三编简摅怀抱”:
- 字词:“扬事业”,宣扬自己的事业和主张;“摅怀抱”,抒发自己的情怀。
- 句意:第二等重要的是用文章来宣扬自己的事业和主张,第三等重要的是通过编写书籍来抒发自己的情怀。
- “千百般,终久被他磨了”:
- 字词:“千百般”,指前面提到的各种追求和理想;“磨”,消磨。
- 句意:前面所说的千百种追求和理想,最终都会被时间或现实消磨掉。
现代译文
像冰壶秋月般高洁的品德,从潘郎传承到梁老。
骑着马、乘着船,在广阔天地中自由纵横、指挥叱咤。
任凭自己随意触及云彩、拂过太阳,甚至能把蛟龙抓住,将它的鳞片和鬃毛都推倒。
在尘世之中,嘱咐那些高尚之士,把世间的纷扰扫去。
天地之间有奇妙之处。
从青竹不沾染污浊,长矛不用于争斗来看,这才是最宝贵的。
第一等重要的是能向君主上书表达意见,书囊中装着谏书草稿。
第二等重要的是用文章宣扬自己的事业主张,第三等重要的是通过编书抒发情怀。
然而,这千百种追求和理想,最终都会被消磨殆尽。
创作背景
王质生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷面临着北方政权的威胁,内部也存在着诸多政治斗争。王质为人正直,敢于直言进谏。这首词具体创作时间不详,但可能是他在经历了一些政治上的挫折或对人生有了深刻感悟之后所作。词中既有他对高尚品德和理想追求的向往,也透露出他对现实无奈的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“任捎云,兼拂日,拽蛟龙、鳞鬣都推倒”运用了极度夸张的手法,生动地展现出一种豪迈不羁、超越常人的气概,使读者能强烈感受到词中人物的强大气场。
- 排比:“第一君门通表。书囊谏草。第二文章扬事业,第三编简摅怀抱”使用排比的句式,清晰地列出了作者认为重要的人生追求,增强了表达的节奏感和气势。
- 语言特色:语言风格豪放洒脱,如“冰壶秋月”“麾斥五湖三岛”等词汇,既富有文学性,又体现出一种大气磅礴的感觉。同时,用词简洁有力,准确地传达出作者的情感和思想。
- 意境营造:词的上阕营造出一种广阔、豪迈、超凡脱俗的意境,展现出主人公在天地间纵横驰骋的形象。下阕则将这种豪迈与现实的无奈相结合,通过提及各种追求最终被消磨,营造出一种深沉、感慨的意境,使读者能深刻体会到作者内心复杂的情感。