水调歌头・万里吴船泊

· 范成大

万里吴船泊,归访菊篱秋。
(下缺)

简要说明

此残句描绘了诗人乘坐吴地之船远行万里后停泊靠岸,回家乡寻访秋日菊篱之景的情景,可能传达出诗人归乡的急切心情以及对家乡田园生活的思念与向往。

逐句注释

  • “万里吴船泊”:
    • 字词:“万里”,形容行程遥远;“吴船”,吴地的船只,吴地在今江苏南部、浙江北部一带;“泊”,停泊。
    • 句意:乘坐着来自吴地的船行驶了万里路程后终于停泊靠岸。
  • “归访菊篱秋”:
    • 字词:“归”,回归、回家;“访”,寻访;“菊篱”,化用陶渊明“采菊东篱下”的典故,指代田园生活;“秋”,秋季。
    • 句意:回到家乡去寻访秋日里的菊篱之景。

现代译文

乘坐着吴地的船只行驶万里后停泊靠岸,
回到家乡去探寻秋日里的菊篱风光。

创作背景

范成大是南宋著名诗人,一生仕途辗转,足迹遍布大江南北。这首残句创作时间难以确切知晓,但从诗句内容推测,很可能是他在长期宦游或漂泊之后归乡时所作。南宋时期,政治局势动荡,社会矛盾复杂,而范成大始终有着浓厚的田园情结,归乡寻访菊篱秋景,或许是他在历经世事沧桑后对宁静田园生活的一种精神寄托。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“菊篱”化用陶渊明的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达出诗人对田园生活的向往与追慕,如同陶渊明般渴望在宁静的田园中寻得内心的安宁。
    • 情景交融:通过描写万里行船后归乡寻访菊篱秋景的情景,将诗人归乡的急切与对田园生活的思念之情融入其中,使读者能真切感受到诗人复杂而深沉的情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,“万里”突出行程之远,“菊篱秋”生动地勾勒出秋日田园的典型景象,寥寥数语便营造出一种悠远的意境。虽然诗句残缺,但已能展现出范成大诗歌质朴自然又富有韵味的特点。