这首词描绘了晚晴风停后的春景,展现出清幽淡雅的画面。词中既有对美景的赞美,又流露出深深的愁绪,表达了词人无人可共诉衷肠的孤独寂寞之情。
霜天晓角・晚晴风歇
晚晴风歇。
一夜春折威。
脉脉花疏天淡,云来去、数枝雪。
胜绝。
愁亦绝。
此情谁共说。
惟有两行低雁,知人倚、画楼月。
一夜春折威。
脉脉花疏天淡,云来去、数枝雪。
胜绝。
愁亦绝。
此情谁共说。
惟有两行低雁,知人倚、画楼月。
简要说明
逐句注释
- “晚晴风歇。一夜春折威”:
- 字词:“折威”,减弱威力,这里指春天的气势有所减弱。
- 句意:傍晚天晴,风也停止了。经过一夜,春天的凌厉之势有所减弱。
- “脉脉花疏天淡,云来去、数枝雪”:
- 字词:“脉脉”,含情的样子,这里形容花含情的姿态;“数枝雪”,指几枝像雪一样洁白的花。
- 句意:花儿稀疏,天空淡远,都似含情脉脉。云朵飘来飘去,有几枝白花洁白如雪。
- “胜绝。愁亦绝”:
- 字词:“胜绝”,美景到了极致。
- 句意:景色美到了极点,而愁绪也到了极点。
- “此情谁共说”:
- 字词:“此情”,指这种美景与愁绪交织的情感。
- 句意:这种情感能和谁一起诉说呢。
- “惟有两行低雁,知人倚、画楼月”:
- 字词:“画楼”,装饰华丽的楼阁。
- 句意:只有两行低空飞过的大雁,似乎知道有人正倚着画楼,在月光下孤独凝望。
现代译文
傍晚天晴,风也停了。
一夜之间,春天的气势不再那么凌厉。
花儿稀疏,天空淡远,都似含情脉脉。
云朵飘来飘去,有几枝白花洁白如雪。
景色美到了极点,可愁绪也到了极点。
这种情感能和谁一起诉说呢?
只有两行低空飞过的大雁,
好像知道有人正倚着画楼,在月光下孤独凝望。
创作背景
范成大生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,局势复杂。这首词具体创作时间不详,但可能是在他仕途中经历一些波折,或是看到国家局势而内心感慨之时所作。词中借景抒情,表达了他内心深处的孤独与愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:上阕描绘了晚晴风歇后的春景,看似在赞美美景,实则为下阕抒发愁绪做铺垫,以乐景衬哀情。如“脉脉花疏天淡,云来去、数枝雪”,美景之中暗藏着词人的孤独。
- 拟人手法:“脉脉花疏天淡”将花和天空拟人化,赋予它们含情脉脉的神态,使景色更具情感。“惟有两行低雁,知人倚、画楼月”,将大雁拟人化,似乎大雁能懂得人的心思,增添了词的灵动性。
- 语言特色:语言优美细腻,用词精准。如“脉脉”“胜绝”“愁亦绝”等词语,简洁而生动地表达出景色的特点和词人的情感。
- 意境营造:营造出一种清幽、孤寂的意境。花疏天淡、云飘雁飞的画面,与词人倚楼望月的孤独身影相互映衬,将词人无人可诉衷肠的愁绪表现得淋漓尽致,让读者能深刻感受到那种孤独寂寞的氛围。