步虚词・西江月・楼阑外

· 范成大

楼阑外,辇道插非烟。
闲上郁萧台上看,空歌来自始青天。
扬袂揖飞仙。

简要说明

这首词描绘了词人在楼阑外、郁萧台上的所见所感。通过描写辇道、非烟、空歌等景象,营造出一种空灵、超凡的氛围,表达了词人对仙界的向往以及欲与飞仙相往来的浪漫情怀。

逐句注释

  • “楼阑外,辇道插非烟”:
    • 字词:“楼阑”,即楼的栏杆;“辇道”,帝王车驾通行的道路;“非烟”,即“卿云”“庆云”,古人认为是祥瑞之气。
    • 句意:在楼的栏杆之外,帝王车驾通行的道路仿佛插入了祥瑞的彩云之中。
  • “闲上郁萧台上看,空歌来自始青天”:
    • 字词:“郁萧台”,可能是一个虚构的高台,代表着一种超凡脱俗的境地;“空歌”,空中传来的歌声;“始青天”,即青天。
    • 句意:闲来无事登上郁萧台眺望,空中传来仿佛从青天之上飘来的歌声。
  • “扬袂揖飞仙”:
    • 字词:“扬袂”,扬起衣袖;“揖”,拱手行礼;“飞仙”,会飞的仙人。
    • 句意:扬起衣袖,拱手向飞仙行礼。

现代译文

在楼的栏杆之外,
辇道好似插入了祥瑞的彩云。
闲来登上郁萧台眺望,
空中传来仿佛从青天飘来的歌声。
我扬起衣袖,拱手向飞仙行礼。

创作背景

范成大是南宋时期的诗人,其作品风格多样,题材广泛。这首词具体创作时间不详,但从词中所营造的超凡脱俗的意境来看,可能是他在某一闲适时刻,借想象之景来抒发内心对自由、超脱境界的向往。南宋时期,朝廷偏安江南,社会局势相对稳定,文化艺术较为繁荣,文人雅士们常有寄情山水、神游仙界的创作。范成大本身具有深厚的文学素养和浪漫情怀,这首词或许是他在这种文化氛围下的创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:词中运用了丰富的想象,如“辇道插非烟”“空歌来自始青天”“扬袂揖飞仙”等描写,构建出一个虚幻、超凡的仙界场景,展现出词人独特的艺术想象力。
    • 情景交融:词人将自己置身于郁萧台的闲适之情与所想象的仙界之景相融合,通过对仙界景象的描绘,抒发了自己对超凡境界的向往之情。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“插”字生动地写出了辇道与非烟的奇妙融合;“空歌”一词给人以空灵、悠远之感,使整个画面充满了神秘的氛围。
  • 意境营造:通过对楼阑、辇道、非烟、郁萧台、空歌、飞仙等意象的组合,营造出一种空灵、奇幻、超凡脱俗的意境,让读者仿佛置身于一个远离尘世的仙界之中,感受到词人内心对自由、超脱的追求。