这首词描绘了词人置身如画山水间的所见所感。展现了水色山光的美丽景色,以及江上斜日、小舟撑渡的画面,最后因怕惊散鸥鹭而劝人勿去,表达了词人对眼前美好宁静之景的喜爱与珍惜之情。
如梦令・罨画屏中客住
罨画屏中客住。
水色山光无数。
斜日满江声,何处撑来小渡。
休去。
休去。
惊散一舟鸥鹭。
水色山光无数。
斜日满江声,何处撑来小渡。
休去。
休去。
惊散一舟鸥鹭。
简要说明
逐句注释
- “罨画屏中客住”:
- 字词:“罨画”,色彩鲜明的绘画;“罨画屏”,形容山水风景像色彩艳丽的画屏。
- 句意:词人置身于如色彩鲜明画屏般的山水之中。
- “水色山光无数”:
- 字词:“水色山光”,指山水的景色。
- 句意:这里有着数不清的美丽山水景色。
- “斜日满江声,何处撑来小渡”:
- 字词:“斜日”,傍晚西斜的太阳;“江声”,江水流动的声音;“小渡”,小船。
- 句意:傍晚西斜的太阳照着江面,江水流淌声满布,不知从哪里撑来了一艘小船。
- “休去。休去。”:
- 字词:“休”,不要。
- 句意:不要离去,不要离去。
- “惊散一舟鸥鹭”:
- 字词:“鸥鹭”,两种水鸟。
- 句意:如果离去会惊散停在小船上的鸥鹭。
现代译文
我住在如色彩艳丽画屏般的山水之中,
这里有着数不尽的美丽水色山光。
傍晚西斜的太阳照着江面,江声满布,
不知从何处撑来一艘小船。
不要离去,不要离去,
不然会惊散停在小船上的鸥鹭。
创作背景
范成大是南宋时期的诗人,他一生宦游四方。这首词具体创作时间难以精确确定,但可能是他在游历过程中,被一处优美的山水景色所吸引而作。南宋时期,文人雅士喜好寄情山水,范成大也不例外,他通过诗词来表达对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:“罨画屏中客住,水色山光无数”是视觉描写,展现了美丽的山水画面;“斜日满江声”则是听觉描写,写出了江水流动的声音,视听结合,全方位地营造出了画面感。
- 设问:“何处撑来小渡”运用设问的手法,引发读者的好奇,增添了画面的动态感和趣味性。
- 反复:“休去。休去。”运用反复的手法,强调了词人对眼前美景的不舍之情,增强了情感的表达。
- 语言特色:语言简洁明快,生动形象。如“罨画屏”“水色山光”等词语,用简洁的语言描绘出了山水的美丽;“斜日满江声”短短五字,就将傍晚夕阳下江面的情景生动地展现出来。
- 意境营造:整首词营造出一种宁静、优美、闲适的意境。词人描绘了山水、斜日、小船、鸥鹭等景象,构成了一幅和谐的自然画面,让读者感受到了大自然的美好与宁静,同时也体会到了词人对这种宁静生活的向往和珍惜。