这首词描绘了金母乘坐斑龙仙驾离开瑶宫的场景,金母离去后绛阙不见踪影,尘烟消散。接着描写了琼林景象,花似含怨,垂着清露如泣,最后联想到旧春时献宝祝寿的情景,抒发了一种物是人非、繁华不再的感慨。
导引·驾斑龙
驾斑龙。
忽催金母转仙仗、去瑶宫。
绛阙深沈杳无踪。
渐尘空。
丝网琼林,花似怨东风。
垂清露啼红。
犹想旧春中。
献万寿、宝船空。
忽催金母转仙仗、去瑶宫。
绛阙深沈杳无踪。
渐尘空。
丝网琼林,花似怨东风。
垂清露啼红。
犹想旧春中。
献万寿、宝船空。
简要说明
逐句注释
- “驾斑龙。忽催金母转仙仗、去瑶宫”:
- 字词:“斑龙”,神话中仙人的坐骑;“金母”,即西王母,神话中的女神;“仙仗”,仙人的仪仗;“瑶宫”,仙人居住的宫殿。
- 句意:西王母乘坐着斑龙,忽然被催促着带着仙人的仪仗离开瑶宫。
- “绛阙深沈杳无踪。渐尘空”:
- 字词:“绛阙”,宫殿前的红色门楼,这里指仙人居住的宫殿;“沈”,同“沉”;“杳”,无影无声。
- 句意:红色的宫殿深沉寂静,消失得无影无踪,渐渐尘烟也消散了。
- “丝网琼林,花似怨东风”:
- 字词:“丝网”,指蛛丝;“琼林”,形容美好的树林;“怨”,埋怨。
- 句意:蛛丝布满了美好的树林,花朵好像在埋怨东风。
- “垂清露啼红。犹想旧春中”:
- 字词:“垂清露”,花朵上垂着露珠,好似流泪;“啼红”,指花朵带着露珠,像啼哭的红颜;“犹想”,还想着。
- 句意:花朵垂着清露好似在啼哭,还让人想起旧日的春天。
- “献万寿、宝船空”:
- 字词:“献万寿”,献上长寿的祝福;“宝船”,珍贵的船只。
- 句意:曾经为祝寿献上宝船的情景如今已空无痕迹。
现代译文
西王母乘坐着斑龙,
忽然被催促着带着仙仗离开瑶宫。
红色的宫殿深沉寂静,不见踪影,
渐渐尘烟也消散在空中。
蛛丝布满了美好的树林,
花朵好像在埋怨东风。
花朵垂着清露好似在啼哭,
还让人想起旧日的春天。
曾经为祝寿献上宝船的情景,
如今已空无痕迹。
创作背景
由于作者为无名氏,具体创作时间和背景难以确切知晓。但从词中描绘的神话意象以及繁华不再的感慨推测,可能创作于一个朝代由盛转衰或者某个繁华场景不再的时期。词中以金母的离去象征某种权威、繁荣的消逝,或许是借神话故事来影射现实中的政治变迁、社会动荡等,反映出当时人们对往昔繁华的怀念和对现状的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“驾斑龙”“金母”“瑶宫”“绛阙”等神话意象象征着曾经的繁华和权威,金母的离去象征着这种繁华和权威的消逝,以神话象征现实,含蓄地表达情感。
- 移情于景:“花似怨东风”“垂清露啼红”,将人的情感“怨”和“啼”赋予花朵,借景抒情,生动地表现出一种哀怨、感伤的情绪。
- 语言特色:语言优美华丽,运用了“斑龙”“金母”“瑶宫”“绛阙”“琼林”等富有神话色彩的词汇,营造出一种神秘、奇幻的氛围。同时,“垂清露啼红”等表述细腻生动,富有感染力。
- 意境营造:整首词营造出一种神秘、衰败、感伤的意境。从金母离去后绛阙的消失,到琼林的荒芜,再到对旧春献宝情景的追忆,构建出一个往昔繁华不再、只剩凄凉的场景,让读者深刻感受到物是人非的悲哀。