· 无名氏

垂炎运,真主嗣瑶图。
海波晏,卿云烂,日月丽皇都。
年屡稔、万宝山储。
广莫风生律,一气潜嘘。
陈法驾、翠羽装舆。
清跸下天衢。
金匏六变,欻然灵顾,来车风马,拜贶紫坛初。
奉神娱。
嘉笾荐,美玉奠,照荧□。
星彩动,霜华薄,禁阁漏声疏。
回龙驭、宝瑞纷敷。
众心愉。
钧天别奏箫竽。
仙人楼上捧赦书。
舞鹤更踌蹰。
丹徼北,穷沙漠,涵皇泽,盛德迈唐虞。

简要说明

这首词描绘了一位真主嗣位后国家繁荣昌盛的景象,包括海波平静、年谷丰登等。还描述了祭祀神灵的庄严仪式,展现出神圣的氛围。最后表达了国家恩泽广被,君主盛德超越唐尧虞舜的赞美之情。

逐句注释

  • “垂炎运,真主嗣瑶图”:
    • 字词:“炎运”,指火德运,在古代五德终始说中,不同朝代对应不同的德运,火德代表着一种气运;“真主”,指帝王;“瑶图”,指帝王世系;“嗣”,继承。
    • 句意:正值火德运的时代,帝王继承了皇室世系。
  • “海波晏,卿云烂,日月丽皇都”:
    • 字词:“晏”,平静;“卿云”,即庆云,古人认为是祥瑞之云;“烂”,绚烂;“丽”,附着、照耀。
    • 句意:大海波平浪静,祥瑞之云绚烂多彩,日月照耀着皇都。
  • “年屡稔、万宝山储”:
    • 字词:“稔”,庄稼成熟;“山储”,如山般的储备。
    • 句意:连年丰收,各种宝物堆积如山。
  • “广莫风生律,一气潜嘘”:
    • 字词:“广莫风”,指北风;“生律”,古代以律管候气,根据管中葭灰的飞动来确定节气,这里指随着节气变化;“一气”,指自然的气息;“潜嘘”,暗暗地吹动。
    • 句意:北风随着节气而起,大自然的气息暗暗流动。
  • “陈法驾、翠羽装舆”:
    • 字词:“法驾”,天子的车驾;“翠羽”,翠鸟的羽毛,这里指用翠羽装饰;“舆”,车。
    • 句意:陈列天子的车驾,车子用翠羽装饰。
  • “清跸下天衢”:
    • 字词:“清跸”,帝王出行时开路清道,禁止他人通行;“天衢”,指京都的大路。
    • 句意:帝王清道出行,走在京都的大路上。
  • “金匏六变,欻然灵顾,来车风马,拜贶紫坛初”:
    • 字词:“金匏”,指钟和笙等乐器;“六变”,古代祭祀奏乐,按一定的程式演奏六次;“欻然”,忽然;“灵顾”,神灵的眷顾;“贶”,赏赐;“紫坛”,祭祀的坛。
    • 句意:钟笙等乐器演奏了六次,忽然间神灵眷顾,神灵乘坐着车马而来,初次在祭祀的坛上接受拜祭并赏赐。
  • “奉神娱”:
    • 字词:“奉”,供奉;“娱”,娱乐。
    • 句意:供奉神灵,让神灵愉悦。
  • “嘉笾荐,美玉奠,照荧□”:
    • 字词:“嘉笾”,盛着美食的竹器;“荐”,进献;“奠”,放置。
    • 句意:进献盛着美食的竹器,放置美玉,闪耀着光芒。
  • “星彩动,霜华薄,禁阁漏声疏”:
    • 字词:“星彩”,星光;“霜华”,霜花;“禁阁”,宫廷楼阁;“漏声”,古代计时漏壶的声音。
    • 句意:星光闪动,霜花淡薄,宫廷楼阁中漏壶的声音稀疏。
  • “回龙驭、宝瑞纷敷”:
    • 字词:“回龙驭”,帝王车驾返回;“宝瑞”,祥瑞;“纷敷”,繁多的样子。
    • 句意:帝王车驾返回,祥瑞纷纷呈现。
  • “众心愉”:
    • 字词:“愉”,愉悦。
    • 句意:众人心中愉悦。
  • “钧天别奏箫竽”:
    • 字词:“钧天”,神话中天上的音乐;“别奏”,另外演奏。
    • 句意:演奏起如同天上仙乐般的箫竽之音。
  • “仙人楼上捧赦书”:
    • 字词:“赦书”,赦免罪犯的诏书。
    • 句意:仙人在楼上捧着赦免罪犯的诏书。
  • “舞鹤更踌蹰”:
    • 字词:“踌蹰”,徘徊、留恋。
    • 句意:仙鹤起舞,更加留恋不舍。
  • “丹徼北,穷沙漠,涵皇泽,盛德迈唐虞”:
    • 字词:“丹徼”,南方的边界;“穷沙漠”,北方的沙漠;“涵”,包容;“皇泽”,帝王的恩泽;“迈”,超越;“唐虞”,唐尧和虞舜,传说中的贤明君主。
    • 句意:从南方的边界到北方的沙漠,都包容在帝王的恩泽之下,帝王的盛德超越了唐尧和虞舜。

现代译文

正值火德运的时代,帝王继承了皇室世系。
大海波平浪静,祥瑞之云绚烂多彩,日月照耀着皇都。
连年丰收,各种宝物堆积如山。
北风随着节气而起,大自然的气息暗暗流动。
陈列天子用翠羽装饰的车驾,帝王清道出行在京都大路上。
钟笙等乐器演奏了六次,忽然间神灵眷顾,神灵乘坐着车马而来,初次在祭祀的坛上接受拜祭并赏赐。
供奉神灵让其愉悦。
进献盛着美食的竹器,放置美玉,闪耀着光芒。
星光闪动,霜花淡薄,宫廷楼阁中漏壶的声音稀疏。
帝王车驾返回,祥瑞纷纷呈现。
众人心中愉悦。
演奏起如同天上仙乐般的箫竽之音。
仙人在楼上捧着赦免罪犯的诏书。
仙鹤起舞,更加留恋不舍。
从南方的边界到北方的沙漠,都包容在帝王的恩泽之下,帝王的盛德超越了唐尧和虞舜。

创作背景

由于这首词作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从词的内容来看,应该是创作于一位帝王在位时期,当时国家处于繁荣稳定的状态,可能是为了歌颂帝王的功绩、国家的昌盛以及祭祀等活动而创作。在古代,这样的词常用于宫廷仪式、庆典等场合,以表达对帝王的赞美和对国家美好前景的祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 铺陈渲染:词中大量运用铺陈的手法,如对国家繁荣景象的描写“海波晏,卿云烂,日月丽皇都。年屡稔、万宝山储”,以及对祭祀仪式的详细描述“陈法驾、翠羽装舆。清跸下天衢。金匏六变,欻然灵顾,来车风马,拜贶紫坛初”等,全方位、多角度地展现了当时的场景和氛围,增强了词的表现力和感染力。
    • 虚实结合:既有对现实中帝王出行、祭祀等场景的描写,如“陈法驾”“清跸下天衢”等,属于实写;又有对神灵眷顾、仙人捧赦书等虚幻场景的想象,如“欻然灵顾,来车风马”“仙人楼上捧赦书”,虚实结合,增添了词的神秘色彩和奇幻感。
  • 语言特色:语言华丽典雅,使用了许多具有宫廷气息和祥瑞意味的词汇,如“炎运”“瑶图”“卿云”“金匏”等,体现了其庄重、高贵的风格。同时,用词精准形象,如“星彩动,霜华薄”,生动地描绘出夜晚的景象。
  • 意境营造:通过对各种场景的描写,营造出一种宏大、庄严、祥瑞的意境。词中展现的国家繁荣、祭祀神圣、祥瑞纷至等场景,给人一种盛世太平、神灵庇佑的感觉,表达了对帝王和国家的美好祝愿与赞美之情。