· 无名氏

九虞初毕,黼座掩瑶觞。
羽卫盛煌煌。
数声清跸来天上,想像赭袍光。
新成清庙勗云堂。
孝飨奉蒸尝。
子孙千载承丕绪,景福介无疆。

简要说明

这首词描绘了皇家宗庙祭祀活动结束时的场景,展现了祭祀仪式的盛大庄严,表达了对皇家子孙传承基业、永享福祉的美好祝愿。

逐句注释

  • “九虞初毕,黼座掩瑶觞”:
    • 字词:“九虞”,古代丧祭名,九次虞祭,虞祭是葬后安魂之祭;“黼座”,帝王座后的屏风,借指帝王座位;“瑶觞”,玉杯。
    • 句意:九虞之祭刚刚结束,帝王座位前收起了玉杯。
  • “羽卫盛煌煌”:
    • 字词:“羽卫”,帝王的仪仗卫队,因执羽林旗而得名;“煌煌”,光彩夺目貌。
    • 句意:帝王的仪仗卫队光彩夺目,十分盛大。
  • “数声清跸来天上,想像赭袍光”:
    • 字词:“清跸”,帝王出行时开路清道,禁止他人通行,这里指清道的声音;“赭袍”,帝王穿的赤褐色袍服。
    • 句意:几声清道的声音仿佛从天上传来,让人不禁想象帝王身着赭袍的光彩。
  • “新成清庙勗云堂”:
    • 字词:“清庙”,即太庙,帝王的宗庙;“勗云堂”,具体所指待考,推测为宗庙中的殿堂。
    • 句意:新建成的太庙中的勗云堂。
  • “孝飨奉蒸尝”:
    • 字词:“孝飨”,祭祀祖先;“蒸尝”,本指秋冬二祭,后泛指祭祀。
    • 句意:怀着孝心举行祭祀仪式。
  • “子孙千载承丕绪,景福介无疆”:
    • 字词:“丕绪”,伟大的基业;“景福”,大福;“介”,祈求。
    • 句意:皇家子孙千年万代继承伟大的基业,祈求大福无边无际。

现代译文

九虞之祭刚刚完成,
帝王座前收起玉杯。
仪仗卫队光彩夺目,场面盛大。
几声清道声好似从天上飘来,
让人想象帝王身着赭袍的光芒。
新建成的太庙勗云堂,
怀着孝心举行祭祀。
皇家子孙千年万代继承伟大基业,
祈求大福永无止境。

创作背景

此词创作具体时间和作者均为“无名氏”,难以确切知晓。但从内容来看,应是为皇家宗庙祭祀活动而作。宗庙祭祀在古代是非常重要的礼仪活动,是封建王朝彰显正统、传承祖业的重要方式。这首词可能创作于新的宗庙建成或重要祭祀完成之后,以表达对皇家祖先的尊崇和对王朝延续的美好期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场面描写:词中对祭祀结束时的场景进行了细致描绘,如“羽卫盛煌煌”“数声清跸来天上”等,生动展现出祭祀仪式的盛大庄严,给人以强烈的视觉和听觉冲击。
    • 虚实结合:“数声清跸来天上,想像赭袍光”,清跸声是实写,而想象帝王身着赭袍的光彩则是虚写,虚实结合,增添了诗歌的神秘和庄重感。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词考究,如“黼座”“瑶觞”“赭袍”“清庙”等词汇,体现出皇家的尊贵和祭祀的肃穆。
  • 意境营造:通过对祭祀场景和氛围的描写,营造出一种庄严肃穆、神圣宏大的意境。结尾对皇家子孙传承基业、永享福祉的祝愿,进一步升华了这种意境,表达出对王朝延续和繁荣的美好期盼。