六州·深仁化

· 无名氏

深仁化。
穹厚格成平。
徇诚虑,托皇统,万宇光亨。
申孝致洁飨宗祊。
金驾徐徐动,容礼辉明。
躬道祖谒款殊庭。
列圣固纯诚。
灵心底豫,休祥充塞,端闱肆眚,爱日灿然明。

简要说明

此词围绕皇家祭祀等活动展开,赞颂了帝王的深厚仁德带来天下太平,描述了祭祀祖先的庄重仪式,表达了对列圣的虔诚敬意,以及希望神灵庇佑、赐下祥瑞的美好愿望。

逐句注释

  • “深仁化。穹厚格成平”:
    • 字词:“深仁”,深厚的仁德;“穹厚”,指天地;“格”,至,达到;“成平”,太平。
    • 句意:帝王深厚的仁德进行教化,使得天地达到太平之境。
  • “徇诚虑,托皇统,万宇光亨”:
    • 字词:“徇诚虑”,怀着诚挚的心意;“皇统”,皇室的统绪;“万宇”,天下;“光亨”,光明通达。
    • 句意:怀着诚挚的心意,依托皇室的统绪,让天下光明通达。
  • “申孝致洁飨宗祊”:
    • 字词:“申孝”,表达孝心;“致洁”,做到洁净;“飨”,祭祀;“宗祊”,宗庙。
    • 句意:表达孝心,以洁净的祭品祭祀宗庙。
  • “金驾徐徐动,容礼辉明”:
    • 字词:“金驾”,帝王的车驾;“容礼”,仪容礼节。
    • 句意:帝王的车驾缓缓前行,仪容礼节光彩照人。
  • “躬道祖谒款殊庭”:
    • 字词:“躬道”,亲自遵循;“祖谒”,拜谒祖先;“款”,诚恳;“殊庭”,指宗庙。
    • 句意:帝王亲自遵循礼仪拜谒祖先,态度诚恳地来到宗庙。
  • “列圣固纯诚”:
    • 字词:“列圣”,历代帝王;“固”,本来;“纯诚”,纯粹的诚意。
    • 句意:历代帝王本来就怀着纯粹的诚意。
  • “灵心底豫,休祥充塞”:
    • 字词:“灵心”,神灵之心;“底豫”,愉悦;“休祥”,吉祥。
    • 句意:神灵内心愉悦,吉祥充满天地。
  • “端闱肆眚,爱日灿然明”:
    • 字词:“端闱”,宫廷的正门;“肆眚”,赦免罪过;“爱日”,美好的日子。
    • 句意:在宫廷正门前赦免罪过,美好的日子光彩照人。

现代译文

帝王深厚的仁德进行教化,
让天地达到了太平之境。
怀着诚挚的心意,依托皇室统绪,
使天下光明通达。
表达孝心,用洁净祭品祭祀宗庙。
帝王的车驾缓缓前行,
仪容礼节光彩照人。
帝王亲自遵循礼仪拜谒祖先,
诚恳地来到宗庙之中。
历代帝王本就怀着纯粹的诚意。
神灵内心愉悦,吉祥充满天地。
在宫廷正门前赦免罪过,
美好的日子光彩夺目。

创作背景

由于此词作者为无名氏,具体创作时间和确切背景难以明确。但从词的内容来看,它与皇家祭祀活动密切相关。在中国古代,皇家祭祀是极为重要的礼仪活动,用以表达对祖先的崇敬、祈求神灵庇佑国家太平、风调雨顺等。这首词可能创作于某个特定的皇家祭祀场合,或是为了纪念重要的祭祀仪式而作,体现了当时皇室对祭祀活动的重视以及对国家繁荣昌盛的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 铺陈叙事:全词围绕皇家祭祀这一核心事件,按照祭祀的过程依次展开描述,从帝王仁德带来太平,到表达孝心祭祀宗庙,再到拜谒祖先、神灵愉悦、赦免罪过等,层次分明地铺陈叙事,使读者能清晰了解祭祀活动的流程和意义。
    • 象征寄托:“穹厚格成平”象征着帝王仁德带来的太平盛世;“灵心底豫,休祥充塞”寄托了希望神灵庇佑、国家吉祥的愿望,通过具体的意象和场景来传达抽象的情感和理念。
  • 语言特色:语言庄重典雅,多使用具有皇家气派和宗教祭祀意味的词汇,如“深仁”“皇统”“宗祊”“金驾”等,营造出一种庄严肃穆的氛围,符合皇家祭祀活动的庄重性。
  • 意境营造:通过对祭祀场景的细致描绘,营造出一种宏大、神圣且祥和的意境。从帝王车驾的徐徐前行,到仪容礼节的光彩照人,再到神灵愉悦、吉祥充塞,展现出一幅国泰民安、神灵护佑的美好图景,使读者能感受到皇家祭祀活动所蕴含的庄重与神圣。