合宫歌·泰阶平

· 无名氏

泰阶平。
勋业属全盛。
旰昃焦劳,访道缵三朝仁政。
大庭蒇事款上灵。
服冕执圭,侑飨尊累圣。
豆笾奕奕嘉靖。
神光四照百礼成。
回御天门。
讲丕彝,敷大庆。
蒙被草木,万国仰声明。

简要说明

此词歌颂了君主在位时泰阶平泰、勋业全盛的景象。描绘了君主勤勉操劳,继承三朝仁政,举行盛大祭祀活动以敬上灵、侑飨列圣,祭祀仪式圆满完成后,君主回宫宣布重大法令、广施恩泽,使万国敬仰其声名的场景,表达了对君主和国家的赞美。

逐句注释

  • “泰阶平。勋业属全盛”:
    • 字词:“泰阶”,星名,古人认为泰阶平则天下太平;“勋业”,功勋事业。
    • 句意:天下太平,国家的功勋事业正处于最兴盛的时期。
  • “旰昃焦劳,访道缵三朝仁政”:
    • 字词:“旰昃”,“旰”指天色晚,“昃”指日西斜,这里表示君主从早到晚;“焦劳”,焦急劳累;“访道”,探寻治国之道;“缵”,继承。
    • 句意:君主从早到晚焦急劳累,探寻治国之道,继承前三朝的仁政。
  • “大庭蒇事款上灵”:
    • 字词:“大庭”,朝堂;“蒇事”,事情完成;“款”,诚恳;“上灵”,上天神灵。
    • 句意:在朝堂上完成祭祀等大事,以诚恳之心敬奉上天神灵。
  • “服冕执圭,侑飨尊累圣”:
    • 字词:“服冕执圭”,穿着礼服、戴着礼帽,手持玉圭,这是祭祀时君主的装扮;“侑飨”,劝食,这里指祭祀时向祖先神灵献上祭品;“累圣”,历代的圣君。
    • 句意:君主穿着礼服、手持玉圭,向历代圣君献上祭品表达尊崇。
  • “豆笾奕奕嘉靖”:
    • 字词:“豆笾”,古代祭祀时盛祭品的器具;“奕奕”,整齐盛大的样子;“嘉靖”,美好安宁。
    • 句意:祭祀用的器具整齐盛大,祭祀仪式美好安宁。
  • “神光四照百礼成”:
    • 字词:“神光”,神灵的光辉;“百礼”,各种礼仪。
    • 句意:神灵的光辉四处照耀,各种礼仪圆满完成。
  • “回御天门。讲丕彝,敷大庆”:
    • 字词:“回御”,回宫;“天门”,宫殿的门;“丕彝”,重大的法令;“敷”,布施。
    • 句意:君主回宫到宫殿门前,宣布重大法令,广施恩泽。
  • “蒙被草木,万国仰声明”:
    • 字词:“蒙被”,覆盖、润泽;“声明”,声威和名声。
    • 句意:君主的恩泽如同草木得到润泽,万国都敬仰君主的声威和名声。

现代译文

天下太平,国家的功勋事业正处于全盛之时。
君主从早到晚焦急劳累,探寻治国之道,继承三朝仁政。
在朝堂上完成祭祀大事,以诚恳之心敬奉上天神灵。
君主穿着礼服、手持玉圭,向历代圣君献上祭品表达尊崇。
祭祀器具整齐盛大,祭祀仪式美好安宁。
神灵的光辉四处照耀,各种礼仪圆满完成。
君主回宫到宫殿门前,宣布重大法令,广施恩泽。
君主的恩泽润泽万物,万国都敬仰他的声威和名声。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作时间和背景难以确切知晓。从词的内容来看,应是创作于一个政治相对稳定、国家繁荣的时期。可能是在君主举行重大祭祀活动之后,为了歌颂君主的功绩、国家的昌盛而作,这类词通常具有歌功颂德、粉饰太平的特点,在古代宫廷文化中较为常见。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 铺陈叙事:整首词按照事件发展顺序,依次描述了国家太平、君主操劳、祭祀仪式、回宫宣布法令等一系列场景,通过铺陈的手法展现出宏大的场面和庄重的氛围。
    • 象征手法:“泰阶平”象征天下太平,“神光四照”象征神灵的庇佑和祭祀的圆满成功,增强了诗歌的神秘色彩和庄重感。
  • 语言特色:语言典雅庄重,使用了许多与祭祀、礼仪相关的词汇,如“服冕执圭”“豆笾”“百礼”等,体现出宫廷文学的特点。同时,用词规整,具有韵律美。
  • 意境营造:营造出一种宏大、庄严、神圣的意境。从对国家盛世的描述,到祭祀活动的庄重进行,再到君主回宫施恩的场景,展现出君主的权威和国家的繁荣昌盛,让读者感受到一种肃穆、崇敬的氛围。