这首词赞颂了君主统治下的全盛时期,描绘了声威教化远播、人才汇聚共筑太平基业的景象,还描述了君主出行的壮观场面以及对宫殿的尊崇供奉,表达了对君主圣明统治和天下太平的赞美与祝愿。
导引·宝图全盛
宝图全盛,端拱信巍巍。
声教暨华夷。
辰髦尽入英雄彀,齐筑太平基。
仙舆前指玉霄归。
夹道九鸾飞。
真宫秘殿严崇奉,圣治永无为。
声教暨华夷。
辰髦尽入英雄彀,齐筑太平基。
仙舆前指玉霄归。
夹道九鸾飞。
真宫秘殿严崇奉,圣治永无为。
简要说明
逐句注释
- “宝图全盛,端拱信巍巍”:
- 字词:“宝图”,象征皇位、政权的图籍,这里指国家统治;“端拱”,指帝王庄严临朝,垂手无为而治;“巍巍”,高大威严的样子。
- 句意:国家处于全盛时期,君主庄严临朝,确实威严高大。
- “声教暨华夷”:
- 字词:“声教”,声威和教化;“暨”,到、及;“华夷”,指华夏和夷狄,即中原地区和周边少数民族地区。
- 句意:声威和教化传播到中原和周边少数民族地区。
- “辰髦尽入英雄彀,齐筑太平基”:
- 字词:“辰髦”,指杰出的人才;“彀”,本指箭能射及的范围,后比喻牢笼、圈套,“英雄彀”即英雄人才被收罗的范围。
- 句意:杰出的人才都被君主收罗,一起共同构筑太平的基业。
- “仙舆前指玉霄归”:
- 字词:“仙舆”,指君主的车驾;“玉霄”,指天空、云霄。
- 句意:君主的车驾向前指向天空归去。
- “夹道九鸾飞”:
- 字词:“九鸾”,可能是指装饰有鸾鸟图案的仪仗等,象征吉祥高贵。
- 句意:道路两旁装饰着鸾鸟图案的仪仗飞舞。
- “真宫秘殿严崇奉,圣治永无为”:
- 字词:“真宫秘殿”,指君主居住或祭祀的宫殿;“崇奉”,尊崇供奉;“圣治”,君主的治理;“无为”,道家思想,指顺应自然,不妄为,这里指君主以无为而治达到天下大治。
- 句意:对宫殿进行严格的尊崇供奉,君主的治理能永远顺应自然达到大治。
现代译文
国家处于全盛之时,
君主庄严临朝威严无比。
声威教化传遍中原与蛮夷。
杰出人才都被收罗,
一同筑起太平的根基。
君主车驾指向天空归去,
道路两旁鸾鸟仪仗飞舞。
对宫殿进行庄严的尊崇供奉,
君主圣明治理永远无为而治。
创作背景
由于这首词作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从内容推测,应是创作于一个政治相对稳定、国家呈现繁荣景象的时期。当时君主统治可能较为成功,声威远播,吸引了众多人才为国家效力,作者或许是为了赞美君主的统治和国家的太平而创作此词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 铺陈渲染:词中通过对国家全盛景象、人才汇聚、君主出行等场景的描述,进行铺陈渲染,展现出一幅宏大、壮观的画面,强化了对君主统治和国家繁荣的赞美之情。
- 象征手法:“宝图”象征国家政权,“九鸾”象征吉祥高贵,用这些象征物使表达更具文化内涵和艺术感染力。
- 语言特色:语言庄重典雅,多使用宏大、威严的词汇,如“宝图”“端拱”“巍巍”等,符合对君主和国家的赞颂主题,营造出一种庄严肃穆的氛围。
- 意境营造:整首词营造出一种宏大、庄严、祥和的意境,展现了国家繁荣昌盛、君主圣明统治的美好景象,让读者感受到当时社会的安定和人们对太平盛世的赞美与向往。