这首词是对圣君的赞颂之作,描绘了圣君的贤明与功绩,提及祥瑞显现、封山育谷等盛事,表达了对圣君继承先志、带来福祉的赞美以及对其统治延续的美好祝愿。
导引·圣真下武
圣真下武,淳烈缉丕隆。
绝瑞与天通。
封山育谷声名举,仙驭邈轩龙。
腾金篆玉显成功。
业业承垂鸿。
惟皇孝述光前志,保祐福来同。
绝瑞与天通。
封山育谷声名举,仙驭邈轩龙。
腾金篆玉显成功。
业业承垂鸿。
惟皇孝述光前志,保祐福来同。
简要说明
逐句注释
- “圣真下武,淳烈缉丕隆”:
- 字词:“圣真”,指圣明的君主;“下武”,谓继承前人的事业;“淳烈”,淳厚刚正的功业;“缉”,继续,引申为成就;“丕隆”,极大的隆盛。
- 句意:圣明的君主继承前人事业,以淳厚刚正的功业成就极大的隆盛。
- “绝瑞与天通”:
- 字词:“绝瑞”,极其罕见的祥瑞;“通”,相通。
- 句意:极其罕见的祥瑞与上天相通。
- “封山育谷声名举,仙驭邈轩龙”:
- 字词:“封山育谷”,可能指对山川进行祭祀、治理等活动;“举”,彰显;“仙驭”,指仙人的车驾;“邈”,遥远;“轩龙”,轩辕黄帝,传说黄帝乘龙升天。
- 句意:对山川进行祭祀治理等活动使得声名彰显,圣君的功绩如同黄帝乘龙升天般超凡。
- “腾金篆玉显成功”:
- 字词:“腾金篆玉”,可能指用金属和玉石刻写文字以记载功绩;“显”,彰显。
- 句意:用金、玉刻写文字来彰显圣君的成功。
- “业业承垂鸿”:
- 字词:“业业”,小心谨慎、兢兢业业的样子;“垂鸿”,遗留的大业。
- 句意:圣君兢兢业业地继承前人遗留的大业。
- “惟皇孝述光前志,保祐福来同”:
- 字词:“惟”,发语词;“皇”,指皇帝;“孝述”,指继承先人的事业并加以发扬光大;“光”,光大;“保祐”,保佑。
- 句意:皇帝继承并光大前人的志向,保佑福祉一同到来。
现代译文
圣明的君主继承前人事业,
以淳厚刚正成就极大隆盛。
极其罕见的祥瑞与上天相通。
祭祀治理山川使声名远扬,
圣君功绩如黄帝乘龙超凡。
用金、玉刻文彰显成功。
圣君兢兢业业继承大业。
皇帝继承光大前人志向,
保佑福祉一同降临身旁。
创作背景
由于此词作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从内容推测,它可能创作于古代某个封建王朝,当时有一位君主在位,且政绩较为突出,出现了一些被视为祥瑞的现象。人们为了歌颂这位君主的贤明和功绩,创作了这首词,以表达对君主的赞美和对其统治下国家繁荣昌盛的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“仙驭邈轩龙”运用了黄帝乘龙升天的典故,将圣君的功绩与黄帝相类比,增强了圣君形象的神圣感和超凡性,使读者更能感受到圣君的伟大。
- 夸张:“绝瑞与天通”以夸张的手法突出了祥瑞的罕见和盛大,强调了圣君统治下的非凡景象,增添了作品的感染力。
- 语言特色:语言典雅庄重,多使用具有宏大、庄严意味的词汇,如“圣真”“淳烈”“丕隆”“绝瑞”等,符合颂圣题材的风格特点,营造出一种肃穆、崇敬的氛围。
- 意境营造:通过对圣君功绩、祥瑞现象的描写,营造出一种宏大、神圣的意境,展现出圣君统治下国家繁荣昌盛、祥和美好的景象,表达了对圣君的赞美和对国家未来的美好期许。