这首词主要歌颂了正统王朝的神圣统治,赞美了以圣继圣的三位君主的品德与功绩,描绘了宫殿的辉煌壮丽,同时表达了君主心怀孝道,祈求神灵保佑天下太平、国泰民安的愿望。
导引·炎精凿干
炎精凿干,正统膺瑶历。
万宇归神德。
以圣继圣三后,光声明、扬典则。
天清日润莹玉泽。
华殿辉金碧。
宸心思孝仙驭,三灵休、绥万亿。
万宇归神德。
以圣继圣三后,光声明、扬典则。
天清日润莹玉泽。
华殿辉金碧。
宸心思孝仙驭,三灵休、绥万亿。
简要说明
逐句注释
- “炎精凿干,正统膺瑶历”:
- 字词:“炎精”,指汉朝,汉朝以火德王,故称炎精;“凿干”,开辟天地;“膺”,承受;“瑶历”,美好的历数,指正统的国运。
- 句意:汉朝开辟天地,正统王朝承受着美好的国运。
- “万宇归神德”:
- 字词:“万宇”,指天下;“神德”,神圣的品德。
- 句意:天下都归服于神圣的品德。
- “以圣继圣三后,光声明、扬典则”:
- 字词:“三后”,指三位君主;“光声”,光辉和声誉;“典则”,典章法则。
- 句意:以圣德相继的三位君主,使光辉声誉得以彰显,弘扬了典章法则。
- “天清日润莹玉泽”:
- 字词:“莹”,光洁、透明;“玉泽”,如玉般的光泽。
- 句意:天空晴朗,阳光温润,闪耀着如玉般的光泽。
- “华殿辉金碧”:
- 字词:“华殿”,华丽的宫殿;“金碧”,指金色和碧色,形容宫殿装饰得很华丽。
- 句意:华丽的宫殿闪耀着金碧辉煌的光芒。
- “宸心思孝仙驭,三灵休、绥万亿”:
- 字词:“宸心”,帝王的心意;“仙驭”,指神灵的车驾;“三灵”,指日、月、星,也泛指天地神灵;“绥”,安抚;“万亿”,指天下百姓。
- 句意:帝王心怀孝道,祈求神灵降临,让天地神灵赐福,安抚天下百姓。
现代译文
汉朝开辟天地,正统王朝承受着美好的国运。
天下都归服于神圣的品德。
以圣德相继的三位君主,使光辉声誉得以彰显,弘扬了典章法则。
天空晴朗,阳光温润,闪耀着如玉般的光泽。
华丽的宫殿闪耀着金碧辉煌的光芒。
帝王心怀孝道,祈求神灵降临,让天地神灵赐福,安抚天下百姓。
创作背景
由于作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从词的内容来看,应该是创作于一个正统王朝统治时期,可能是为了歌颂王朝的统治、赞美君主的德行而作。或许是在重要的节日、祭祀活动或其他庆典场合中使用,以表达对王朝和君主的尊崇与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“炎精凿干”用“炎精”象征汉朝,赋予王朝一种神圣的起源,增强了王朝统治的正统性和合法性。
- 铺陈渲染:通过对王朝正统、君主圣德、宫殿辉煌以及天地祥瑞等方面的描写,层层铺陈,渲染出一种庄严、宏大、繁荣的氛围,突出了王朝的昌盛和君主的英明。
- 语言特色:语言典雅庄重,使用了一些具有神圣、高贵意味的词汇,如“炎精”“神德”“瑶历”“玉泽”“金碧”等,体现了对王朝和君主的尊崇。同时,用词简洁而富有表现力,能够准确地传达出赞美和祝福的情感。
- 意境营造:营造出一种宏大、庄严、祥瑞的意境。从对王朝起源的追溯,到对君主德行的赞美,再到对宫殿辉煌和天地祥瑞的描绘,最后表达对天下太平的祈愿,整个意境充满了对王朝统治的肯定和对未来的美好憧憬,使读者感受到一种神圣而庄重的氛围。