这首词主要围绕帝王的祭祀活动展开,歌颂了当时国家四海升平、祥瑞纷至的景象,表达了对帝王基业永固、国家繁荣昌盛的美好祝愿,体现出一种庄重、宏大且歌功颂德的情感基调。
六州·齐天宇
齐天宇,四海洽淳风。
接宝胄,垂真检,景祚无穷。
成玉牒、日观归功。
冀野升方鼎,脽上由崇。
钦桧井、云跸巡东。
国本震为宫。
乾文焕炳,真祠曲密,重祥叠瑞,琼蕴降高穹。
膺丕烈,虔心建垂鸿。
询吉士,郊兆执玉荐衷。
钟律应、云物迎空。
乐和轮囷。
嘉气葱葱。
天神来降发冲融。
玉烛四时通。
星回金辂雷作解,昆蚑被惠,亿载帝基隆。
接宝胄,垂真检,景祚无穷。
成玉牒、日观归功。
冀野升方鼎,脽上由崇。
钦桧井、云跸巡东。
国本震为宫。
乾文焕炳,真祠曲密,重祥叠瑞,琼蕴降高穹。
膺丕烈,虔心建垂鸿。
询吉士,郊兆执玉荐衷。
钟律应、云物迎空。
乐和轮囷。
嘉气葱葱。
天神来降发冲融。
玉烛四时通。
星回金辂雷作解,昆蚑被惠,亿载帝基隆。
简要说明
逐句注释
- “齐天宇,四海洽淳风”:
- 字词:“齐”,使……整齐、平定;“洽”,浸润、融合;“淳风”,淳朴的风气。
- 句意:天下平定,四海之内都浸润在淳朴的风气之中。
- “接宝胄,垂真检,景祚无穷”:
- 字词:“宝胄”,指帝王的后代;“真检”,道教的符箓;“景祚”,大的福分、国运。
- 句意:继承帝王的血脉,秉持道教的符箓,国家的福运无穷无尽。
- “成玉牒、日观归功”:
- 字词:“玉牒”,古代帝王封禅所用的文书;“日观”,泰山峰名,古人多在此处封禅。
- 句意:完成封禅的玉牒文书,将功劳归于在日观峰进行的封禅活动。
- “冀野升方鼎,脽上由崇”:
- 字词:“冀野”,冀州的原野;“方鼎”,方形的鼎;“脽上”,地名,在今山西万荣县,汉武帝曾在此祭祀后土。
- 句意:在冀州的原野上升起方形的鼎,脽上的祭祀活动也因此更加尊崇。
- “钦桧井、云跸巡东”:
- 字词:“钦”,敬重;“桧井”,不详,可能是一个地名;“云跸”,帝王出行时的车驾。
- 句意:敬重桧井这个地方,帝王车驾向东巡游。
- “国本震为宫”:
- 字词:“国本”,国家的根本;“震”,《易经》八卦之一,象征长子;“宫”,宫殿。
- 句意:国家的根本如同《易经》中震卦所象征的长子,居于宫殿之中。
- “乾文焕炳,真祠曲密,重祥叠瑞,琼蕴降高穹”:
- 字词:“乾文”,天象;“焕炳”,明亮;“真祠”,祭祀神灵的祠庙;“曲密”,幽深隐秘;“琼蕴”,美好的蕴意;“高穹”,天空。
- 句意:天象明亮,祭祀神灵的祠庙幽深隐秘,祥瑞之兆接连不断,美好的蕴意从天空降临。
- “膺丕烈,虔心建垂鸿”:
- 字词:“膺”,承受;“丕烈”,伟大的功业;“垂鸿”,流传宏大的基业。
- 句意:承受伟大的功业,怀着虔诚的心建立并流传宏大的基业。
- “询吉士,郊兆执玉荐衷”:
- 字词:“询”,询问;“吉士”,贤良之士;“郊兆”,郊外祭祀的地方;“执玉”,拿着玉器;“荐衷”,献上诚心。
- 句意:询问贤良之士,在郊外祭祀的地方拿着玉器献上诚心。
- “钟律应、云物迎空”:
- 字词:“钟律”,乐律;“云物”,云彩。
- 句意:乐律相应和,云彩在空中迎接。
- “乐和轮囷”:
- 字词:“轮囷”,屈曲的样子,形容乐声婉转。
- 句意:音乐和谐婉转。
- “嘉气葱葱”:
- 字词:“嘉气”,祥瑞之气;“葱葱”,茂盛的样子。
- 句意:祥瑞之气浓郁茂盛。
- “天神来降发冲融”:
- 字词:“冲融”,和乐融洽的样子。
- 句意:天神降临,带来和乐融洽的气氛。
- “玉烛四时通”:
- 字词:“玉烛”,指四季气候调和。
- 句意:四季气候调和通畅。
- “星回金辂雷作解,昆蚑被惠,亿载帝基隆”:
- 字词:“星回”,星宿回转;“金辂”,帝王乘坐的车;“雷作解”,春雷震动,万物复苏;“昆蚑”,泛指万物;“被惠”,受到恩惠。
- 句意:星宿回转,帝王的车驾出行如同春雷震动,万物复苏,万物都受到恩惠,帝王的基业将亿载兴隆。
现代译文
天下平定,四海都沉浸在淳朴的风气里。
继承帝王血脉,秉持道教符箓,国家福运无穷无尽。
完成封禅的玉牒文书,将功劳归于日观峰的封禅。
冀州原野上升起方形的鼎,脽上的祭祀更受尊崇。
敬重桧井之地,帝王车驾向东巡游。
国家根本如同震卦象征的长子居于宫殿。
天象明亮,祠庙幽深,祥瑞不断,美好蕴意从天而降。
承受伟大功业,虔诚建立并流传宏大基业。
询问贤良之士,在郊外祭祀处持玉献上诚心。
乐律相应,云彩在空中迎接。
音乐和谐婉转,祥瑞之气浓郁。
天神降临带来和乐气氛。
四季气候调和通畅。
星宿回转,帝王车驾出行如春雷唤醒万物,万物受惠,帝王基业亿载兴隆。
创作背景
由于作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从词的内容来看,应是创作于帝王进行封禅、祭祀等重大活动时期。在古代,封禅和祭祀是非常重要的国家仪式,象征着帝王的权威和国家的昌盛。此词可能是为了配合这些活动而创作,以歌颂帝王的功绩和国家的繁荣,表达对国家长治久安的美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:词中多处运用典故,如“日观归功”“脽上由崇”等,这些典故不仅增添了作品的文化内涵,也表达了对古代帝王祭祀传统的尊崇和延续,借古喻今,强调当下帝王活动的重要意义。
- 渲染烘托:通过对祥瑞景象的描写,如“重祥叠瑞,琼蕴降高穹”“嘉气葱葱”“玉烛四时通”等,渲染出一种祥和、繁荣的氛围,烘托出帝王祭祀活动带来的美好影响和国家的昌盛景象。
- 语言特色:语言华丽庄重,使用了大量具有褒义色彩的词汇,如“淳风”“景祚”“乾文焕炳”等,体现出对帝王和国家的赞美之情。同时,用词精准,如“轮囷”形容乐声婉转,生动地表现出音乐的美妙。
- 意境营造:营造出一种宏大、庄严且充满祥瑞的意境。词中描绘了帝王的祭祀活动、国家的繁荣景象以及天神降临的和乐氛围,将现实与想象相结合,展现出一幅国泰民安、帝王功业永固的美好画面,表达了对国家未来的美好期许。