岐王宫侍儿落发为尼

· 张叔夜

六尺轻罗染曲尘,金莲步稳衬湘裙。
从今不入襄王梦,剪尽巫山一朵云。

简要说明

这首诗围绕岐王宫中侍儿落发为尼之事展开,描绘了侍儿曾经的美丽姿态,表达了她从此斩断尘世情缘、遁入空门的决绝,蕴含着一种对尘世情爱的超脱之感。

逐句注释

  • “六尺轻罗染曲尘”:
    • 字词:“轻罗”,轻柔的丝织品;“曲尘”,淡黄色,古时常用以形容柳叶之色,这里指轻罗的颜色。
    • 句意:侍儿身上穿着六尺长的淡黄色轻柔丝织品做成的衣服。
  • “金莲步稳衬湘裙”:
    • 字词:“金莲”,形容女子纤足;“湘裙”,湘地所产的裙子,这里泛指美丽的裙子。
    • 句意:侍儿迈着轻盈而稳健的脚步,美丽的裙子衬托着她的身姿。
  • “从今不入襄王梦”:
    • 字词:“襄王梦”,出自宋玉《高唐赋》,楚襄王游高唐,梦与巫山神女欢会。这里代指男女之情。
    • 句意:从现在起,侍儿不会再与男女情事有牵连。
  • “剪尽巫山一朵云”:
    • 字词:“巫山一朵云”,同样源自巫山神女的典故,这里比喻侍儿美丽的身姿和曾经的尘世情丝。
    • 句意:侍儿落发为尼,就像剪断了巫山的那朵云,彻底斩断了尘世情缘。

现代译文

侍儿身着六尺淡黄色轻柔罗衣,
迈着轻盈步伐,美丽裙子衬身姿。
从今往后不再陷入男女情梦,
落发为尼剪断那尘世的情丝。

创作背景

张叔夜生活于北宋时期。具体此诗创作背景虽不十分明晰,但从诗题可知,是岐王宫中的一位侍儿选择落发为尼,张叔夜可能是有感于这一事件而创作此诗,描绘侍儿前后的转变,体现其斩断尘缘的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“襄王梦”“巫山云”的典故,增添了诗歌的文化内涵和含蓄之美,形象地表达了侍儿斩断男女情爱的主题,使诗歌更具韵味。
    • 对比:前两句描绘侍儿曾经美丽动人、身姿优雅的模样,后两句写她落发为尼后斩断情丝,前后形成鲜明对比,突出了侍儿出家的决绝和对尘世的超脱。
  • 语言特色:语言优美典雅,“轻罗染曲尘”“金莲步稳”等描写细腻生动,展现出侍儿的美丽姿态。同时用词精准,如“剪尽”一词,干脆有力地表现出侍儿斩断情丝的果断。
  • 意境营造:整首诗营造出一种从繁华尘世到超脱空灵的意境转变。前两句展现出侍儿在宫廷中的艳丽场景,后两句则给人一种清空、决绝之感,让读者感受到侍儿出家后心境的变化。

常见问题

《岐王宫侍儿落发为尼》的作者和朝代是什么?

《岐王宫侍儿落发为尼》的作者是张叔夜,页面按宋作品展示。

《岐王宫侍儿落发为尼》主要写了什么?

这首诗围绕岐王宫中侍儿落发为尼之事展开,描绘了侍儿曾经的美丽姿态,表达了她从此斩断尘世情缘、遁入空门的决绝,蕴含着一种对尘世情爱的超脱之感。

《岐王宫侍儿落发为尼》的创作背景是什么?

张叔夜生活于北宋时期。具体此诗创作背景虽不十分明晰,但从诗题可知,是岐王宫中的一位侍儿选择落发为尼,张叔夜可能是有感于这一事件而创作此诗,描绘侍儿前后的转变,体现其斩断尘缘的决心。

《岐王宫侍儿落发为尼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“襄王梦”“巫山云”的典故,增添了诗歌的文化内涵和含蓄之美,形象地表达了侍儿斩断男女情爱的主题,使诗歌更具韵味。 对比 :前两句描绘侍儿曾经美丽动人、身姿优雅的模样,后两句写她落发为尼后斩断情丝,前后形成鲜明对比,突出了侍儿出家的决绝和对尘世的超脱。 语言特色 :语言优美典雅,“轻罗染曲尘”“金莲步稳”等描写细腻生动,展现出侍儿...