这首词是对帝王的赞颂与祭祀相关内容的表达。它歌颂了帝王的神圣超凡,描绘了祭祀时的庄严场景,体现了对帝王的敬仰、追思之情,传达出祈求国家安宁的愿望。
导引·乘云英圣
乘云英圣,千载仰皇灵。
垂法蔼朝经。
禹金熔范肖仪刑。
日角焕珠庭。
琳宫翠殿凤文屏。
迎奉庆安宁。
孝思瞻谒荐惟馨。
诚悫贯青冥。
垂法蔼朝经。
禹金熔范肖仪刑。
日角焕珠庭。
琳宫翠殿凤文屏。
迎奉庆安宁。
孝思瞻谒荐惟馨。
诚悫贯青冥。
简要说明
逐句注释
- “乘云英圣,千载仰皇灵”:
- 字词:“乘云”,象征帝王如仙人般超凡;“英圣”,英明圣哲;“皇灵”,帝王的神灵。
- 句意:帝王英明圣哲如同乘云的仙人,千百年来人们都敬仰他的神灵。
- “垂法蔼朝经”:
- 字词:“垂法”,留下法则;“蔼”,温和、和盛;“朝经”,朝廷的典章制度。
- 句意:帝王留下的法则使朝廷的典章制度显得温和、兴盛。
- “禹金熔范肖仪刑”:
- 字词:“禹金”,相传大禹铸九鼎,这里泛指金属;“熔范”,铸造器物的模子;“肖”,相似;“仪刑”,礼仪典范。
- 句意:用金属铸造的器物与帝王的礼仪典范相似。
- “日角焕珠庭”:
- 字词:“日角”,旧时相术家称额骨中央部分隆起为日角,为帝王之相;“焕”,光彩照耀;“珠庭”,指天庭饱满,也是面相富贵之相,这里代指帝王。
- 句意:帝王额骨隆起,天庭饱满,光彩照人。
- “琳宫翠殿凤文屏”:
- 字词:“琳宫”,华丽的宫殿;“翠殿”,绿色的宫殿;“凤文屏”,绘有凤凰图案的屏风。
- 句意:华丽的宫殿、绿色的殿堂,还有绘着凤凰图案的屏风。
- “迎奉庆安宁”:
- 字词:“迎奉”,迎接供奉;“庆”,庆贺。
- 句意:迎接供奉帝王的神灵,庆贺国家安宁。
- “孝思瞻谒荐惟馨”:
- 字词:“孝思”,对祖先的追思之情;“瞻谒”,瞻仰拜谒;“荐”,进献;“惟馨”,只有芳香,指祭品的芳香,也指诚心。
- 句意:怀着对帝王的追思之情去瞻仰拜谒,进献祭品表达诚心。
- “诚悫贯青冥”:
- 字词:“诚悫”,诚实、诚恳;“贯”,贯穿;“青冥”,天空。
- 句意:诚恳的心意贯穿天空。
现代译文
帝王英明圣哲如乘云仙人,
千百年来人们敬仰他的神灵。
他留下的法则让朝廷典章兴盛。
用金属铸造的器物宛如他的礼仪典范。
他额骨隆起、天庭饱满光彩照人。
华丽宫殿、翠绿殿堂配着凤纹屏风。
迎接供奉他的神灵,庆贺国家安宁。
怀着追思瞻仰拜谒,进献祭品表诚心。
诚恳心意直上九霄贯穿天空。
创作背景
由于作者为无名氏,具体创作时间难以确定。但从词的内容来看,应是在帝王祭祀等相关仪式场合所作。在古代,帝王被视为神圣的象征,祭祀活动是重要的国家礼仪,通过此类诗词来表达对帝王的尊崇、对国家安宁的祈愿。此词可能创作于某个特定的祭祀仪式期间,以歌颂帝王的功绩和神圣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“禹金熔范”运用大禹铸鼎的典故,增添了文化底蕴,暗示帝王如同大禹般具有开创之功和典范意义。
- 象征:“乘云”“日角”“珠庭”等形象具有象征意义,将帝王神化,突出其神圣、超凡的地位。
- 语言特色:语言华丽庄重,使用了“琳宫翠殿”“凤文屏”等词语描绘祭祀场所的奢华,体现出仪式的庄严和对帝王的敬重。同时用词简洁,如“诚悫贯青冥”,以简洁的语言表达出诚挚的情感。
- 意境营造:通过对帝王形象的神化、祭祀场景的描绘,营造出一种庄严肃穆、神圣超凡的意境。词的前半部分着重塑造帝王的英明圣哲形象,后半部分描绘祭祀场景和表达诚心,整体营造出一种对帝王敬仰、追思以及祈求国家安宁的氛围。