导引·石文应瑞

· 无名氏

石文应瑞,真主御寰瀛。
慈俭抚群生。
巍巍威德超千古,大业保盈成。
神皋福地开恭馆,灵贶日昭明。
铸金九牧天仪睟,绀殿矗千楹。

简要说明

这首词赞颂了真主(可能指帝王)统治天下,以慈俭之德抚爱百姓,其威德超绝千古,大业稳固昌盛。同时描绘了神皋福地开设恭馆,神灵赐福昭明,以及铸金呈现天仪、绀殿矗立的宏大景象,表达了对真主及其统治的赞美与歌颂之情。

逐句注释

  • “石文应瑞,真主御寰瀛”:
    • 字词:“石文”,石头上的文字,古代常被视为祥瑞之兆;“应瑞”,应验祥瑞;“真主”,指帝王;“御”,统治;“寰瀛”,指天下、世界。
    • 句意:石头上的文字应验了祥瑞之兆,帝王开始统治天下。
  • “慈俭抚群生”:
    • 字词:“慈俭”,仁慈节俭;“抚”,安抚、抚养;“群生”,众生、百姓。
    • 句意:帝王以仁慈节俭的品德安抚天下百姓。
  • “巍巍威德超千古,大业保盈成”:
    • 字词:“巍巍”,高大的样子,形容威德崇高;“超千古”,超越千古以来的帝王;“大业”,指帝王的基业;“盈成”,圆满成功。
    • 句意:帝王崇高的威德超越了千古以来的帝王,其基业得以圆满成功并稳固保持。
  • “神皋福地开恭馆,灵贶日昭明”:
    • 字词:“神皋福地”,指神圣富饶的地方;“恭馆”,可能是为祭祀或纪念等用途而开设的馆舍;“灵贶”,神灵的恩赐;“昭明”,明显、显著。
    • 句意:在神圣富饶的地方开设了恭馆,神灵的恩赐日益明显。
  • “铸金九牧天仪睟,绀殿矗千楹”:
    • 字词:“铸金九牧”,“九牧”代指九州,这里可能是指用九州的金属铸造器物;“天仪”,指帝王的仪容;“睟”,温润;“绀殿”,青紫色的宫殿;“楹”,房屋的柱子,“千楹”形容宫殿规模宏大。
    • 句意:用九州的金属铸造出温润如帝王仪容的器物,青紫色的宫殿矗立着众多的柱子,规模宏大。

现代译文

石头上的文字应验了祥瑞之兆,
帝王开始统治整个天下。
他以仁慈节俭之心安抚百姓。
崇高的威德超越千古帝王,
帝王的大业得以圆满稳固。
在神圣富饶之地开设恭馆,
神灵的恩赐日益明显昭彰。
用九州金属铸出温润仪像,
青紫色宫殿矗立规模宏大。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从词的内容来看,应是创作于某一帝王统治时期,当时可能出现了所谓的祥瑞之兆,帝王以仁慈节俭之德治理天下,国家处于相对稳定繁荣的阶段。这首词或许是为了歌颂帝王的功绩、宣扬其统治的合法性以及表达对国家昌盛的赞美而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“石文应瑞”象征帝王统治的合法性和顺应天意,增强了帝王统治的神圣感。
    • 夸张手法:“巍巍威德超千古”运用夸张,突出帝王威德的崇高和超越历史的地位,强化了对帝王的赞美。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词大气,如“寰瀛”“威德”“大业”“神皋福地”“绀殿”等词汇,营造出一种宏大、庄严的氛围,符合歌颂帝王的主题。
  • 意境营造:通过对帝王统治、祥瑞之兆、恭馆开设、铸金器物和绀殿矗立等景象的描写,营造出一种繁荣昌盛、神圣庄严的意境,展现出帝王统治下国家的宏大气象和祥瑞之景,从而传达出对帝王的赞美与歌颂之情。