导引·膺干抚运

· 无名氏

膺干抚运,垂庆洽重熙。
元圣嗣鸿基。
发挥宝绪灵仙降,感吉梦先期。
良金璀璨范真仪。
精意答蕃厘。
閟宫神馆崇严配,万祀播葳蕤。

简要说明

这首词主要是歌颂帝王顺应天命治理国家,传承鸿基。描述了圣主诞生有灵仙感应的吉兆,塑造真仪以答谢神恩,强调对神馆宫庙的尊崇配享,表达了对国运长久昌盛的美好祝愿。

逐句注释

  • “膺干抚运,垂庆洽重熙”:
    • 字词:“膺干”,承受天命;“抚运”,顺应时运;“垂庆”,赐福;“洽”,协和;“重熙”,累世升平。
    • 句意:帝王承受天命,顺应时运治理国家,赐下福泽,使天下累世升平、协和繁荣。
  • “元圣嗣鸿基”:
    • 字词:“元圣”,大圣人,这里指帝王;“嗣”,继承;“鸿基”,伟大的基业。
    • 句意:圣明的帝王继承伟大的基业。
  • “发挥宝绪灵仙降,感吉梦先期”:
    • 字词:“宝绪”,宝贵的帝业;“灵仙降”,灵仙降临;“吉梦”,吉祥的梦。
    • 句意:帝王在传承宝贵帝业时,有灵仙降临,在事先就感应到了吉祥的梦境。
  • “良金璀璨范真仪”:
    • 字词:“良金”,优质的金属;“璀璨”,光彩夺目;“范”,铸造;“真仪”,指帝王或神的真实形象。
    • 句意:用光彩夺目的优质金属铸造帝王或神的真实形象。
  • “精意答蕃厘”:
    • 字词:“精意”,虔诚的心意;“答”,答谢;“蕃厘”,多福。
    • 句意:用虔诚的心意答谢神灵赐予的众多福泽。
  • “閟宫神馆崇严配,万祀播葳蕤”:
    • 字词:“閟宫”,深闭的宗庙;“神馆”,供奉神灵的馆舍;“崇严配”,尊崇庄严地配享祭祀;“万祀”,万年;“葳蕤”,形容枝叶繁盛,这里比喻国运昌盛。
    • 句意:对宗庙和神馆进行尊崇庄严的配享祭祀,希望国运万年昌盛、繁荣。

现代译文

帝王承受天命顺应时运,赐下福泽让天下累世升平、协和繁荣。
圣明的君主继承伟大的基业。
在传承帝业时灵仙降临,事先就感应到吉祥的梦境。
用光彩夺目的优质金属铸造帝王或神的形象。
用虔诚的心意答谢神灵赐予的众多福泽。
对宗庙和神馆进行尊崇庄严的配享祭祀,期望国运万年昌盛繁荣。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从内容来看,这首词应是创作于封建王朝时期,用于歌颂帝王统治,表达对国家繁荣昌盛的祈愿。在古代,帝王常被视为承受天命治理国家的人,祭祀神灵、尊崇宗庙是维护统治、祈求福泽的重要方式,这首词可能是在重大祭祀活动或庆典场合创作,以宣扬帝王的神圣地位和国家的祥瑞之象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典象征:词中虽未明确提及典故,但“膺干抚运”“元圣”等表述运用象征手法,将帝王神化,强调其统治的合法性和神圣性,借助神灵、吉梦等元素,为帝王统治增添神秘色彩。
    • 铺陈描述:通过对帝王继承基业、灵仙感应、铸造真仪、答谢神恩、尊崇祭祀等一系列行为的铺陈描述,全面展现出对帝王统治和国家命运的赞美与祝愿。
  • 语言特色:语言庄重典雅,使用了如“膺干”“垂庆”“宝绪”“蕃厘”等较为古雅的词汇,体现出皇家的威严和庄重,同时音韵和谐,读起来朗朗上口,具有一定的节奏感。
  • 意境营造:整首词营造出一种宏大、庄严、祥瑞的意境。通过描述帝王顺应天命、神灵护佑等场景,展现出国家繁荣昌盛、长治久安的美好愿景,给人一种神圣、安稳的感觉,让读者感受到封建王朝时期人们对帝王统治和国家命运的敬畏与期盼。